古代情书趣事:画个圈儿寄相思(图)

发表:2012-04-03 13:20
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

【画圈儿信】

唐代有位妇女思念丈夫,要写信给他,可惜本人不识字,只好在信上画了许多圆圈:有大有小,或双或单,亦整亦破。她丈夫接信后一看,傻了眼,不知妻子葫芦里卖的什么药。一位秀才觉得此事很有趣味,就把此信念成了一首诗。

诗曰:“相思欲寄无从寄,画个圈儿替:话在圈儿外,心在圈儿内。我密密加圈,你须密密知侬意单圈是我,双圈儿是你;整圈儿是团圆,破圈儿是别离。还有说不尽的相思,把一路圈儿圈到底。”

【复白纸信】

清代有一位叫郭晖远的人,久离家乡在外谋生,有一次寄信回家,忙乱之中寄去了一张白纸。他妻子接信后百思不得其解,还以为丈夫是有意以这种别致的方式来表达其深情厚意,就写了首诗回复他。诗曰:“碧纱窗下启缄封,尺纸从头彻尾空。应是贤郎怀别恨,忆人全在不言中。”

【手帕寄情】

古代有对男女相恋,因女子不会写情诗,就寄上一块洁白的手帕,以表示她思念的深情。小伙子接到手帕后,把手帕颠倒着看:“横看是丝,直看也是丝。”有一首山歌将这则故事记录下来。歌曰:“不写情词不写诗,一方素帕寄心知。心知接了颠倒看,横也丝(思)来竖也丝(思),这般心事有谁知?”

(据《思维与智慧》)

【卓文君倒叙情诗】

一别之后,两地相悬,
只说是三四月,又谁知是五六年。
七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,
十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

万言千语说不完,百无聊赖十倚栏。
重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。
七月半烧香秉烛问苍天,
六月伏天人人摇扇我心寒。
五月石榴红胜火,偏遇阵阵冷雨浇花端;
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,
三月桃花随水转;飘零零,
二月风筝线儿断。
噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为男。

【二十年前花好月圆凑热闹】
一处相思两处愁,
三春残酒,四烛空瘦。
只道五六风花月,
谁怜七八白露收?
九九重阳独对菊,
十月晓寒纱罩楼。
百无聊赖,千般愁绪,万般无奈。
西窗月下,闲看云悠悠......



来源:网络

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意