发表时间： 2012-03-27 12:25:48作者：
2012年3月26日（周一），印度新德里。流亡藏人江白益西（Janphel Yeshi）在中国主席胡锦涛即将访问印度前自焚抗议。（图片：美联社）
（图片：路透社）
【看中国记者欧阳光编译报导】据《纽约时报》3月26日（周一）报道，过去一年在中国西部偏远地区，有近30名藏人以自焚方式希望引起外界关注他们抗议北京当局的镇压。但由于北京当局的信息过滤，外界几乎见不到他们抗议活动的视觉图像。在中国，当局视自焚为一种恐怖主义。
然而本周一在（印度）新德里，即在中国主席胡锦涛即将访问印度前，一名26岁的流亡藏人让世界见证了一起对北京的自焚抗议。照片中的男子，身上燃着熊熊烈火，整个人成了一支“人权火炬”，尖叫着狂奔了50码。由于印度对传媒没有限制，这些图片迅速传遍世界。
“他从头到脚，全身都燃着火”，现场目击者--自由西藏学生组织主任丹增多吉（Tenzin Dorjee）表示，“他在大喊，我当时很震惊，（现场）有女人们在哭泣。”
该名流亡藏族男子，经警方确认名叫江白益西（Janphel Yeshi）。他于2006年离开西藏，在印度住了至少两年。显然，他参加抗议活动时，在同伴们不知情的情况下往自己身上浇了易燃液体。其他藏人争先恐后地用手里的旗帜给他扑灭火焰，并往他身上浇水。流亡藏人的新闻网站上称，江白益西的皮肤大部分都变黑，他周一晚在当地一家医院，情况危殆。
至少有600名居住在印度流亡藏人社区的藏人参加了示威。他们携带的标语上写道“西藏正在燃烧”等。
中国官方新华社网站没有出现该起自焚事件的新闻报道或图像。
达赖喇嘛及其下属对此自焚表示震惊和悲痛。
西藏团体的领导人Norsang表示，江白益西是单独行动，“没有任何组织计划”，但Norsang补充道，“我们赞赏他的勇气。”
(译文有删节，点击看原文)
