发表时间： 2012-01-07 14:19:41作者：
【看中国记者李婉君编译】据法新社1月5日（周四）报道，中国官方媒体和政府官员周四表示：由于干旱，中国最大的淡水湖面积已“缩水”至多年来的新低，危害到当地生态及渔民生计。
官方新华社报道说，经过十余年的干旱，缺乏降雨，令赣江水位创下历史最低纪录，导致位于江西省的鄱阳湖很快干涸。
当地水利局一名官员周四对法新社表示，鄱阳湖目前的面积只有183平方公里，几乎只有自1951年起录得鄱阳湖年平均面积—344平方公里的一半。
这位要求匿名的官员称，“今年的水位非常低”。他说，自12月以来，当地的降水量较过去60年同期录得的平均降水量减少了65%。
如果满荷，鄱阳湖的水域可达4500平方公里，超过新加坡面积的6倍。该湖是西伯利亚白鹤过冬的栖息地，也是一种罕见的江豚常年的家园。
中国经常遭遇干旱。去年春天，当局称沿长江流域的干旱影响到超过34万人的生活，令家畜无水可喝，打击了中国的一个主要“粮仓”。
中国官方媒体称，鄱阳湖渔民的人均年收入从往年的4000元人民币降至2011年的1000元人民币（160美元）。
新华社说，同时，鱼类种群的减少也会影响到鄱阳湖近500万只候鸟，它们将失去食物来源。
（译文有删节，点击看原文）
