自由亚洲电台：胡佳妻子被禁出境推介新书
北京维权人士胡佳妻子被禁出境，无法出席将在香港举行的新书发布会。
北京维权人士胡佳妻子曾金燕的港澳通行证，于上周四到期，她于周一前往相关部门办理续期被拒，并指她被禁止出境。
胡佳表示，相关部门的人员明确向他们表示，指令是来自北京市公安局。
他说：“所有手续办完后，到了最后受理的环节，对方只是简单说不许出境，而且他说是来自北京市公安局上级的命令，不是他就能了解到原因。”
胡佳表示，曾金燕计划前往香港，出席下周六举行她的新书发布会，当局此举是要禁止她到香港。胡佳认为出入境是公民的自由，当局无故剥夺，他们会据理力争，要求行政覆议。
为曾金燕出版新书的进一步多媒体有限公司负责人江小姐表示，他们有心理准备曾金燕未必能出境，会以另一种方式让她与读者交流。
她说：“我们的新闻稿亦说如果无法取得通行证，就会透过Skype连线。我希望不会连这样也打压她。”
曾金燕的新书一书三册，分别以“自由、囚牢与生命”为主题。内容详述她在丈夫胡佳坐牢期间，独力抚养女儿，面对当局打压的心路历程。
***************************************
美国之音：人权活动人士胡佳之妻被禁离境
胡佳和妻子曾金燕(资料照片)
中国知名社会活动人士胡佳星期一在推特上说，他妻子曾金燕一天前在向当局申请更新港澳通行证时被告知禁止出境。胡佳说，11月28日上午，曾金燕在北京市公安局通州区分局出入境接待大厅申请更新其到期的港澳通行证。经过一小时各种手续，最后获得回应就四个字：“禁止出境”。
胡佳2008年因积极参与为艾滋病人维权和纪念六四等活动而入狱服刑3年零6个月，罪名是“煽动颠覆国家政权罪”。他星期一在推特上留言表示，曾金燕的护照在2007年6月要前往日内瓦的联合国人权机构时被首都机场边检扣留，是北京市国保总队的总队长下的命令。
胡佳还透露，曾金燕本周六参加雅思英语水平测试，她还梦想着到香港读一个性别研究和传媒的学位。自从2007年2月他们夫妇在香港停留一个月后，曾金燕未能再次赴港或出国。胡佳说，这次曾金燕是想参加她的新书发布会。
曾金燕即将推出的新书书名是，《自由、囚牢与生命，金燕诗文：母女相推／自由城的春天／外面风很大》。新书发布会定于12月10日在香港举行。
