江泽民意外亮相 部分高层家眷被令离京(图)

发表:2011-10-10 03:05
手机版 正体 打赏 149个留言 打印 特大

【看中国记者李婉君编译】据纽约时报10月9日(周日)报导,据传今年7月病重的前中国主席江泽民周日出现在北京的一个仪式上,引发外界对其健康状况及其在明年北京领导层权斗中可能扮演的角色展开激烈讨论。

周日早,中国央视播出了江泽民与其他北京领导人出现在人民大会堂参加纪念辛亥革命100周年活动的镜头,85岁的江泽民看上去很虚弱。图片显示江身着深色西装,红色领带,戴着方形黑框眼镜,并在落座时(朝台下)挥手致意。

继江泽民缺席中共90周年党庆典礼后,7月6日香港传媒报导说江健康恶化。大陆官员试图阻止网络上有关江健康状况的讨论,官方新华社称江已死亡的消息“纯属谣言”。

此后,数名与中共高层有联系的人士在接受采访时表示,江出现心脏衰竭等并发症,在北京军区301医院接受治疗,但未得到官方证实。当时,有人看到黑色的轿车队进出该医院。数位要求匿名的消息人士称,江出院后健康状况仍然很差。

华盛顿布鲁金斯学会(Brookings Institution)从事北京高层研究的学者程力(Cheng Li音译)在一封电邮中表示,江本周日再度露面具有“高度政治性”,其情况类似于近期出版讲话录的中国前总理朱镕基。

他说,“显然,这些退休的(北京)高层领导人希望对中国的经济政策、政治接班及对外关系有更大的发言权,尤其是此时,中国公众对现任领导层的管理能力及政治团结越来越担忧。”

北京未来领导层的组成可能引发胡江斗,看谁的人能挤上中共中央政治局的九把交椅。这些都存在变数。

近年来,江泽民的“上海帮”成功地令属胡锦涛阵营的李克强止步,未能成为胡的接班人。李克强有望成为下一任总理,而更受江泽民亲睐的习近平可能登上最高职位。其他席位待定。最后名单估计要等到明年夏天见分晓。

一位与北京高层接触紧密的人士称,“我听到过(中共中央政治局常委)下一届排序的不同版本”。

北京在进行这些政治操作时非常小心,一些领导人-包括习近平亲近的家人被要求离开北京,以便他们的行动不会干扰到中共的接班程序。

(译文有删节,点击看原文


2011年10月9日(周日),中共政治局九常委在北京参加纪念辛亥革命100周年大会。其座次从左到右是:贺国强 、习近平、贾庆林、吴邦国、胡锦涛(中)、(外加江泽民)、温家宝、李长春、李克强、周永康。自2007年本届九常委上任以来,每次公开亮相从左至右或从右至左均依此排序,一成不变。(图片:美联社)

 

来源:看中国

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意