发表时间： 2011-10-03 12:58:10作者：
2011年8月29日，刘翔（左）与古巴选手Dayron Robles（右）在韩国大邱的田径世锦赛男子110米栏决赛中。（图片：Getty Images）
【看中国记者欧阳光编译】据法新社10月1日（周六）报道，中国的男子110米栏奥运及世界冠军刘翔已在共产党的青年团内任职，当局期望利用这位千万富翁的明星地位。
刘翔在其腾讯微博中表示，他周四在上海体育会议上作为（体育局）共青团委代表发言。
据新华社报道，刘翔被任命为上海体委的（共青）团委副书记，这将使他成为市级官员。
新华社报道说刘翔的公务不大可能影响他作为运动员的训练。
刘翔在2004年雅典奥运会上成为中国第一位奥运径赛金牌得主，并于2006年创下12.88秒的世界纪录。他于2007年在田径世锦赛中封王。
同年，刘翔被任命为中国政协委员。该任命被广泛视作执政的共产党在利用他的人气旺盛。
各式各样的赞助公司，包括鞋业巨头耐克（Nike），令刘翔成为千万富翁。
但在2008年的北京奥运会，跟腱受伤终结了他卫冕奥运冠军之路。
今年8月在南韩的（大邱）田径世锦赛中刘翔复出。他输给美国的Jason Richardson，以13.27秒的成绩获得银牌。
现年28岁的刘翔今年8月证实：明年的伦敦奥运会将是他的“绝唱”。
（点击看原文）
