发表时间： 2011-09-06 12:28:34作者：唐安妮
北京烟雾濛濛的天空。美国驻华使馆官员们对这个中国首都的空气污染亲自做监测，结果却给他们带来了外交难题。
【看中国记者唐安妮编译报导】上周五（9月2日），维基解密网站上披露了一份美国驻中国大使馆在2009年7月发给美国国务院的电报。
这份电报里透露了这样的内容：
中国首都北京空气污染严重，天空常常烟雾濛濛。
中共政府很担忧，于是召集美驻华使馆外交官们开会。
可是会议内容却不是有关北京阴霾重重的天空，而是中共官员们恼怒地指责美国外交官们。因为这些美国人在亲自监测北京空气 污染的程度，并将监测结果放到网站上让众人阅读。比之中共官方披露出来的数据，美国人的监测结果精确的多、且显示北京空气污染程度严重的多。
中共官员们害怕，中美监测结果这么大的差异“可能会导致社会后果”，美国使馆的电报援引中共官员们的话说。
于是在会上，中共官员们要求美国外交官 们：能否对中国公民封锁你们的网站, 不让他们看？
（文章来源：《纽约时报》）
2011-9-5
