苦胆:“涛”声依旧