戏剧小品“移民的故事”笑倒观众(图)

作者:李芳 发表:2011-04-21 17:42
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

冯明义(前排左三)、侯景惠(右二)夫妇4月16日华艺表演艺术中心

“小品短剧汇演”和演员合影(摄影/李芳)

【记者李芳桑尼维尔采访报道】华人来到美国,有很多需要适应的地方。生活中充满东西方文化的碰撞,习惯的差异,理念的不同,加之语言的障碍,并非想象中的“美国梦”总是那么美好,其中的酸甜苦辣,只有各自的心里明白。戏剧小品系列“移民的故事”就是在这样的背景下诞生的。

4月16日在旧金山湾区的桑尼维尔市华侨文教中心,华艺表演艺术中心的“小品短剧汇演”上,表演的小品“购物难”、“是一家人吗?”、“我的Chinese Parents”等短剧,生动活泼的反应了美国华人,身边日常的生活琐事和面临的困扰,演员尽心尽力的表演,博得观众阵阵掌声和笑声。

把“移民故事”搬上舞台

“移民的故事”小品系列的编剧和导演侯景惠、冯明义夫妇是中央戏剧学院的同班同学,曾一同在中戏任教几十年,培养的学生众多,像姜文、巩利都曾是他们的学生。他们夫妇来美4、5年了,之前在新加坡生活过15年。移民生活的丰富阅历,为他们的创作带来灵感,闲暇时一起聊故事,这其中也在培养一批新的学生。

冯明义表示,小品是生活和戏剧之间的桥梁。《移民的故事》反映的就是移民生活中,发生的平平常常的故事,加上戏剧色彩,搬上舞台,愉悦大家的同时,在笑了之后,再更进一步促进大家对一些问题的思考。

如小品“是一家人吗?”,其中所反映出的,在中西方社会里,老一辈在家庭中所扮演的角色和地位,非常不同。一个家庭中公公婆婆或爷爷奶奶还算是一家人吗?冯明义说:“你们大家去思考”。的确,在美国子女长大独立成人的西方理念,和“四世同堂”的中国理念相比,常常让来美的“中国父母”感到困惑。

把这些东西端到舞台上宣泄出来,大家看了以后,只要有亲切感,有共鸣,那就达到了目的。据冯明义介绍,此次参加表演的演员们,都非常努力,演出令他感到欣慰,尽管从专业角度要求,还有很多可提高的余地。他认为,参加戏剧小品的训练,能帮助人提升自信,提升当众的良好状态,演出锻炼多了,也就让人变得自然。

得到观众的认同是最大的乐趣

出演小品“约你去散步”的演员之一,Citrix公司的软件工程师李刚,自身有着对文艺的兴趣,参加了三个月的小品排练,他觉得在舞台表演上,提高很明显。他在剧中的角色,表演得相当自如娴熟。他说:“以前上了舞台,向完成任务一样,总有特别不舒服的感觉,手脚都不知该放哪儿。参加训练后,知道有一套规律可以遵循,在舞台上比以前舒服了很多,自己和观众看了都觉得比以前好。”他认为,从老师那儿学到表演的原理和技巧,非常有帮助。

李刚给自己目前的表演打了个70分。他认为,演的好的地方能不能保持下去,是一个挑战,由于练习的时间有限,常常很难记得住,不象专业演员,知道好的地方能保持住。作为一个业余演员来说,他说:“每次表演都有不同的遗憾。”李刚表示,能得到观众的认同,是参加小品表演给他带来的最大乐趣,让他找到成就感。
 

来源:看中国

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意