云山战斗-狄逾岭山脉的中共军②美军-与中共军的首次交战
韩国战争当时，美国8军预备队6战车大队C中队的某战车上，韩国军和美军正在共同出征作战。该6战车大队C中队下面的某小队由五辆坦克组成，1950年10月底去侦察云山地区，后来遭到中共军的攻击，其中两辆坦克回来时变成了血红色。(白善烨将军提供)
在抓获中共军俘虏，并对他进行了第一轮审问后，我变得焦急起来。因为俘虏亲口承认了自己是曾在中国南部地区参与过国共内战的中国人。我断定，大规模的中共军部队已经潜伏了在狄逾岭山脉的各个角落。我意识到首要任务是火速把这一消息报告给美军。
当时韩国军1师团由美国2军团指挥。美国2军团军长弗兰克·米尔本（Frank Milburn）已经经平壤抵达了新安州。我首先联系了米尔本军长。他马上赶到了韩国国军1师团本部。把俘虏给米尔本军长看后，我负责翻译，帮助他审问。审问结束后，我强调说“很显然中共军已经介入了”。米尔本军长也立即掌握到了情况的严重性。他立即把这一事实报告给了东京的麦克阿瑟(Douglas MacArthur)将军。
负责云山左侧正面的12团长金点坤（预备役少将）希望我能动员美军战车小队去侦察前方的情况。之所以需要战车侦察，是因为必须掌握在团眼前出没的敌军的来历。进攻平壤时，我请求米尔本军长，将分给我指挥的美国8军预备队6战车大队C中队中由5辆M46巴顿战车组成的一个小队分配给了12团。这是韩国战争爆发前一年才配备给美军部队的最新型战车。巴顿这一名字来源于第二次世界大战中擅长战车战的名将乔治·巴顿（George Patton，1885~1945）将军的名字。
果不其然。前进在团前方开始搜索的战车小队马上就同敌军发生了冲突。金点坤大校如此描述了当时的状况。
“在前方搜索的战车在过了很久之后回来了。但是看到重回部队的战车列队时，觉得有点奇怪。5辆战车中，有两辆战车的颜色完全变了，变成了红色，而其余三辆的颜色没有变化。”
两辆战车变成红色狼狈地重回了部队，原来是走在前面的两辆战车在某处受到了敌军的攻击。从山区一拥而来的中共军士兵们蜂拥而上，爬上了最前面的两辆战车。为了用手榴弹攻击，他们试图打开盖儿。美军感到很慌张，但因为相当一部分士兵都参加过第二次世界大战，比较老练，所以很快重新找回了冷静，并展开机敏的应对。他们立即开始朝着站在另外战车上的敌军射击。美军战车小队关上盖儿后在坦克里面用无线电交换战况，并让走在最前面的两辆战车交替着朝爬上对方坦克上的敌军扫射机关枪。打头阵的战车将炮塔朝向左侧，紧接在后面的战车就扫射机关枪，击毙左侧的敌军；接着打头阵的战车再将炮塔对准右侧，朝右侧的敌军进行射击。如果敌军紧跟上后面的战车，前面的战车就会旋转炮塔并射击。用这种方式，进行了相当长时间的激战。最后两辆战车成功地甩掉了紧跟的敌军。
战车一回来，部队就像炸开锅了一样骚动起来了。看着这两辆整个车身都被染成血红色的战车时，整个部队开始变得乱哄哄。据金点坤将军回忆，战车回来后发生了奇怪的事情。从变成血红色的战车里，跳出来了一名美军战车士兵。接着他大声叫唤，突然奔跑起来。“哇-哇-”，他用听不懂的话大喊大叫，乱跑起来。这时战车小队长出来，开始跟在他后面。
两人的距离一会儿近一会儿远。跟在后面的小队长最后扑上去试图截住他。在平安北道的韩国战场正中间，上演了一幕美式足球中的截球场面。
那个战车士兵疯掉了。在被染成血红色的坦克里，不断扑来的恐怖感让他丢了魂儿，发了疯。小队长觉察到了这点，追了过去，抓住了自己的部下。被染成血红色的两辆坦克和丢了魂儿发疯的美军战车士兵。云山战斗从这个充满血腥的场面拉开了帷幕。这只是序幕而已。
战争初期苏联产T34占压倒性优势……美军投入M46巴顿反败为胜
战车是决定韩国战争局面的核心武器体系。朝鲜军的旧苏联产T-34-85战车在开战初期任意宰割着韩国国军，当时国军并没有能阻止T-34的武器。第二次世界大战时，与德国军的战车进行过较量的T-34在斯大林格勒（Stalingrad）战斗等中展现了优越的性能。在韩国战争开战初期，即1950年6 月，朝鲜拥有120辆T-34-85战车。开战初期，朝鲜军凭借T-34-85主导了地上战。但随着1950年8月8日美军投入M46巴顿战车，战争局面发生了逆转。因为M46的装甲厚度达102毫米，接近T-34的两倍，再加上主炮的口径为90毫米，也比T-34-85大。在韩国战争中，截至1950年年底，共配置了200辆M46。
