发表时间： 2011-03-11 23:36:55作者：
在西藏精神领袖达赖喇嘛日前宣布准备移交权力后，印度媒体认为，这是西藏的“茉莉机遇”，是真正民主治理的开端。同时，印度和中国都得学习因应多元西藏的不同意见与政治倾向。
据中央社报道：《印度快报》以“智者达赖喇嘛测试印度，也测试中国”为题报导，在达赖卸下政治权责后，他的影响力将无任何减损；但印度和中国却得因应新一代西藏领袖们。
报导认为，若达赖喇嘛的决定强化了西藏运动的民主基础，印度和中国现在都得学习因应多元所带来的不同意见与政治倾向。达赖喇嘛卸除政治权责，为北京创造机会和带来挑战，也为陷入僵局的中藏谈判开启新的可能性。
《印度时报》则以“喇嘛的茉莉机遇”为题报导指出，依现行《流亡藏人宪章》，包括西藏人民议会及最高法院大法官等重要职务，达赖喇嘛都有权任命与解职；西藏人民议会通过的决议，也须经达赖喇嘛认可，才会成为法律。
达赖喇嘛决定卸除政治权责后，上述权力将移交民选行政首长。而14日召开的西藏人民议会须先修改《流亡藏人宪章》，释出上述权力给民选官员，这是真正民主治理的开端。报导认为，这很可能是西藏的“茉莉机遇”
报导并引述流亡藏裔诗人丹增尊珠说，“达赖喇嘛似在揶揄中国，质疑中国为何如此害怕民主；同时要求中国更透明并让媒体自由”。而达赖喇嘛的决定也使得中国不再能将西藏议题限缩为达赖喇嘛个人的问题，这将是北京的挑战。
不过报导也反问，流亡藏人该如何不依靠达赖喇嘛而能够与北京当局相应对？
原题目：印媒称达赖喇嘛退出政坛是西藏的茉莉机遇
