发表时间： 2011-02-01 10:13:24作者：
【看中国记者林雅丽编译】（Examiner.com 1月31日（周一）发表的评论文章，原文标题是：北京当局告诉其人民:你们想都别想）
准确真实的新闻报道和资讯是民主体制的生命线，也是任何专制政权的头号敌人。你只要问问北京当权者就清楚了。据华尔街日报今天的报道，北京当局已采取行动，确保“埃及”一词在中国的互联网上被屏蔽。中共政权最不希望看到的是被其统治下的中国人民受到当前埃及局势的启发。
想想1989年中共敢于在天安门广场上朝自己的人民开枪，现在北京当局网络封锁“埃及”时局的报道也就毫不奇怪了。
虽然埃及臭名昭著的安全警察近日来打死了超过100名示威者，但埃及军队的行动则非常明确，他们只帮助恢复秩序，而不会用杀伤性武器对付本国人民。埃及军队表现出的强烈道德指南可能决定了本次基层百姓起义的结果。
也许这会令你想到了1989年六四，超过10万名中国抗议者聚集在天安门广场，要求更大的政治自由度。当“人民解放军”接令去恢复秩序后，那些士兵直接朝绝大多数都是年青人的抗议群众开枪。北京当局从未承认过就在那一天他们谋杀了多少孩子。据估计死亡人数是800至超过3000人。
北京当局一直在严密控制互联网，以监控任何有组织的政治不同意见。
（点击看原文）
