回应白宫奏红歌:郎朗用英文说爱美国人(图)

发表:2011-01-28 22:34
手机版 正体 打赏 6个留言 打印 特大


郎朗在弹钢琴(网络图片)

郎朗在美国总统奥巴马招待胡锦涛的国宴上弹奏反美电影《上甘岭》的主题曲《我的祖国》,引起美国各大小媒体的关注。1月24日,郎朗接受美国国家广播公司(NPR)主持人布洛克(MelissaBlock)针对此事的采访时,一反他在其中文博客中的“爱国”高调,表示他热爱美国人。郎朗还在采访中谴责公众和媒体对他的批评和质疑。

郎朗对红歌背景一无所知?

郎朗在采访中极力否认他知道《我的祖国》的韩战背景,并一再强调他选奏这首曲子仅仅是因为其旋律很美,称自己对歌曲的韩战背景一无所知。但他同时表示很多次加奏时都是演奏的这首曲子。

当日演奏结束后,郎朗在博客中称“彷佛是在向他们诉说我们中国的强大,我们中国人的团结”,显得深谙中共利用红歌煽动所谓“爱国主义”情绪的门道。

当布洛克追问他如何看待人们说他此举将中国的民族主义带入白宫时,郎朗表示自己十多岁就定居美国,在美国长大,在柯蒂斯学习。他说美国和中国都是自己的家,他热爱美国人民,这里有他许许多多的良师益友。他称自己只想把最好的音乐带到那里。

当布洛克再次追问这是家喻户晓的反美民族主义歌曲时,郎朗竟然辩解说他不知道《上甘岭》这部影片,他是事后才知道的。他说该影片产生于1956年,是55年前的事了,那时他母亲才两岁。在成长过程中,他只是将其视为一个美的旋律,他说这首歌是中国最流行的传统歌曲之一。

郎朗与中共的党文化输出

但网上资料显示,郎朗的曲目选择并非像他说得那样单纯。

时任辽宁人民出版社的编辑的赵炬在2009年12月3日在新民晚报发表文章,题目为:郎朗与钢琴曲《我的祖国》,介绍郎朗为何对《我的祖国》情有独钟。

赵炬在文中写到:“从网友就这首钢琴曲的讨论看,大都以为这首钢琴曲是郎朗的演绎和发挥。我是这首钢琴曲出笼的亲历者,有责任对这首钢琴曲的由来做些必要的交待和说明...我时常带孩子去学弹钢琴。这中间得到了某种启示,便请教孩子弹琴的老师、沈阳音乐学院的钢琴系教授蒋鸿和她的丈夫尹德本(国家一级作曲)组织编写“中外钢琴名曲曲库”的系列图书...这套曲库与以往钢琴曲集的最大不同是:...每首乐曲都附注了“乐曲解说和弹奏指引”...《我的祖国》就是选定改编的中国曲,是由蒋鸿、尹德本共同改编的,但署名只署了蒋鸿的名字。”

文中提到,这首乐曲对原曲的旋律进行了变奏发展。《我的祖国》从《上甘岭》的“豺狼来了有猎枪”,加入《英雄儿女》的变奏发展,插入的“为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了它;为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花”旋律。

赵文还提到郎朗的父母与这套曲库的组织者和编写者蒋鸿、尹德本夫妇的关系甚好。1997年,15岁的郎朗不仅从《我的祖国》的编写者蒋鸿手中收到这套曲库,还得到了这对夫妇的亲自当面教授。

2006年春晚,郎朗精心挑选了《翻身的日子》和《我的祖国》。《翻身的日子》原是大型纪录片《伟大的土地改革》中的插曲,美化当年的土改,是典型红歌无疑。据土改受害者谭松年先生介绍:根据最新的证据显示,土改的死亡人数从先前估计的200万上升至500万到1900万之间,受牵连人数从2500万上升至6000万人。

据每日甘肃网2010年11月24日报道,郎朗兰州行主打“中国风”音乐会曲目确定。郎朗主打“中国风”的作品,其中包含作曲家吕其明创作的交响诗《红旗颂》。这是另一首赞美中共暴力革命的颂歌。

有网友披露,蒋鸿和她丈夫尹德本组织编写“中外钢琴名曲曲库”的系列图书的钢琴名曲据查中国名曲很少,但中共红歌泛滥。除郎朗精心挑选的《我的祖国》和《翻身的日子》,还有《唱支山歌给党听》,《解放区的天》,《翻身道情》,《绣金匾》,《红星闪闪放光彩》,《南海小哨兵》,《山丹丹开花红艳艳》,《北风吹》,《红头绳》,《小红军》,《快乐的女战士》(来自《红色娘子军》)。

网友质疑,“中外钢琴名曲曲库”的团队,还有郎朗是否在向全世界输出对中共的颂歌?郎朗是否是中共的党文化输出大使?得到这么多中共红色艺人指点并积极推广红歌的郎朗,能不知道其白宫演奏曲的背景吗?

郎朗“抗美”到白宫西方媒体反应大

美国的《英文大纪元时报》22号在全球率先分析了郎朗演奏这首乐曲的背景,随后引发媒体效应,西方媒体纷纷转载了相关报导,并发表评论。

《美国哥伦比亚广播公司》说:“郎朗的宣传歌曲是在刺向白宫吗?”。
Was Lang Lang's Propag and a Song a Jabat White House?

《华尔街日报》则问道,“是不是奥巴马被打了一巴掌还不知道?”报导说,在国宴上,特别邀请中国出生的郎朗演奏,无疑体现了中美团结友好之意。然而郎朗选择的曲目却让人感到有些意外。

《纽约邮报》的文章题目是《国宴上刺耳的音符》(sour_note_at_hu_fete)。《纽约邮报》认为,“郎朗显然非常清楚他在演奏甚么。他用音乐为他祖国所有憎恨美国的爱国主义者,出了一口气。”

报导中说:“歌曲称中共军队英勇痛击美国‘豺狼’”,还有田园诗般的暴力对联:“若是那豺狼来了,迎接它的是猎枪。”

但是没想到,这首反美曲子的演奏,连中国民众都觉得郎朗太欠缺思考。一些中文媒体也认为郎朗“太超过了”。

郎朗本人24号接受了《美国全国公共广播电台》采访时表示,他对中国民众的反应感到难过及失望,他否认自己选择曲目时怀有政治目地,只是觉得这首曲子旋律优美。

《华盛顿邮报》以《不太和谐》为题,回应郎朗的话说:“好吧,不过,下次再要演奏爱国乐曲时可要谨慎点了。”

真的羞辱得了美国吗?

为甚么郎朗在中文博客慷慨陈词,高调“爱国”,而面对美国记者追问时,又要完全否定这种政治意图,装无辜,并称自己热爱美国人民呢。

有评论指出,作为国际知名的钢琴演奏家,假如郎朗真的热爱自己的祖国,就应该表现出拥有五千年文明史的礼仪之邦的风度,而不是在人家的国宴上骂人家是“豺狼”,这展示的不正是中国人的无耻和野蛮吗?

退一万步,郎朗真的不知道《我的祖国》的韩战背景,那郎朗现在应该做的是向自己的祖国——中国人民深深地道歉,向自己的第二祖国——美国人民深深地道歉,而不是掩盖事实,谴责他人的批评。

尼克松访华在中国最左的文革时代,江青陪同看的是《红色娘子军》,也没有拿出有韩战背景的《奇袭白虎团》来愚弄美国“豺狼”,尼克松。

党文化扭曲人性和价值观

大纪元系列社论《解体党文化》一书中曾谈到,中共的历史是谎言与暴行交织的历史,一方面是对事实本身的掩盖或歪曲,一方面是给人灌输一套邪恶的善恶标准和扭曲的思维方式,这种灌输以中共所劫持的国家暴力为后盾,更通过垄断的所有社会资源而强迫人从记事或学语的第一天即开始耳濡目染。

久而久之,人们一方面对事实无从瞭解,另一方面却以中共的善恶标准去分析对错,用中共的思维方式去解释其行为,用中共的话语系统去批判中共,用中共规定的行为方式去表达意见,由此形成了无孔不入的党文化,让人深陷其中而不自觉。

外界评论,同一件事情,为甚么郎朗中英文有两套完全不一样的说辞?郎朗接受了中共的党文化,并且主动为其站台。几十年来,共产党有目的地、系统地用党文化给老百姓洗脑,党文化作用下,人的心灵和思想以及行为产生了深刻变异,在社会、家庭、教育、工作、人际关系等诸多方面偏离传统的是非道德价值观。

此次郎朗事件,中共想要侮辱别人的事实,恰恰反过来是侮辱自己,侮辱中华民族,侮辱了自己的祖国。

朝鲜战争真相

根据越来越多的解密档案显示,朝鲜战争实际上是由斯大林和金日成合谋发动的战争,中共介入朝鲜战争,并将造成中华儿女战斗伤亡36万、非战斗伤亡41万的这场非正义之战称之为所谓的“抗美援朝”,目地是为了讨好斯大林,在国际共产阵营中争取席位。

2010年6月,在朝鲜战争爆发60周年之际,历史专家、华东师范大学教授沉志华通过解密俄罗斯档案,揭示了这一段历史。沉志华说:“金日成多次请求斯大林和毛泽东允许他武力统一南朝鲜。起初,两国都否定了金日成的计划,因为苏联不想与美国的紧张关系升级,而中国正忙于自己的统一。但是1950年1月底,斯大林突然改变主意,决定同意金日成对朝鲜南方采取军事行动的计划,并召他来莫斯科密谈,最终批准了金日成的战争计划。”

中共一直把朝鲜战争描绘成“抗美援朝”,宣传称“美帝国主义要侵略中国”,中共军队介入朝鲜战争是为了“保家卫国”,等等。《上甘岭》是中共1956年拍摄的一部政治宣传片,讲述的是中共军人在朝鲜中部上甘岭战役中的故事。

来源:大纪元时报

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意