发表时间： 2010-12-16 15:14:43作者：
联合国安全理事会今天终止对伊拉克实施的重大国际制裁，这项大动作准备 让海珊（Saddam Hussein）时代走入历史。
3项安理会决议，终止了避免大规模毁灭武器扩散的惩罚性国际限制措施，也结束联合国 与伊拉克的以油换粮计划。
外交官说，这将让伊拉克展开民用核子活动，不过最主要还是为了强调已经建立一个国际社会承认的民主政府。
美 国副总统拜登（Joe Biden）和联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）赞扬伊拉克的民主努力，不过也警告伊拉克最终必须与邻国科威特和平共存，大型安全挑战依旧还在。
15 国的安理会通过1项决议，废止1991年为了让伊拉克停止打造核子、化学和生物武器的制裁。
另1项决议则正式终止以油换粮计划，这项计划让 海珊在1996至2003年间，得以用数十亿美元石油购买粮食及药物。（译者：中央社李威 翰）
