中国讳言“维基解密”

作者:译者/何黎 发表:2010-12-09 13:36
手机版 正体 打赏 3个留言 打印 特大

维基解密(WikiLeaks)泄漏的美国外交电报,为全球公众奉上了一出美国与外国政府之间外交关系的“真人秀”。不过与往常一样,中国成为了例外。

维基解密专门用于发布电报的页面,在中国已被屏蔽。中国的印刷及电视媒体归政府或共产党机关所有,受到严格的审查控制。这些媒体对“电报门”有所报道,但都略去了任何提及中国政府的部分——虽然事实上,涉及美国驻北京大使馆的电报在外泄文件中占到了很大部分,且电文披露出一些极富新闻价值的细节,比如指称 Google在中国受到的黑客攻击发端于政治局。

唯一一家在报道中提到中国的中国媒体是官方新闻机构新华社。报道称:

“维基解密周日发布了大约25万份保密的美国外交电报,曝光了美国外交中的秘密活动,包括监听联合国领导人和安理会常任理事国法国、中国、英国和俄罗斯的代表。”

在中国公众舆论最容易“突围”的互联网上,这种令人瞠目的省略引起了人们的注意。一位网名胡当劳(音译)的用户周二在新浪微博上表示:“解了25万个秘密,怎么就偏巧没有中国的?”

一些网民在网络论坛上发布了外媒报道中与中国相关部分的译文。

在人气很旺的天涯论坛中,一位网民说道:“要是我们国家也有一个(维基解密)该多好!”另一位网民补充道:“我觉得他们是不是要泄露中国领导人的财务状况呢?”

天涯论坛上的一个帖子,用嘲讽的语调对许多其他网民的评论加以总结:

“太酷了。这要是真的(发生在中国),他们早不知道被枪毙多少回了。美国人真是太不爱国了。难怪新闻里常说(美国)水深火热、缺乏和谐呢。”

中国政府经常以“和谐”为由,压制批评言论。

来源:英国《金融时报》

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意