若人民币升值，陈添枝认为，包括台币在内的亚洲货币都会看升，不过以目前市场预期人民币升值在3%至5%幅度，对台湾出口不会有冲击，他说，“一两天浮动就可以了（指升值幅度），根本不会产生太大变化”。
陈添目前专任台湾大学经济系教授，当他听到人民币要再次跟美元脱钩，改采一篮子货币制度时说，“2005年、2006年好像就说过了，重要的是要有决心推动”。
陈添枝对中央社记者分析，中国内部目前存在非常大的通货膨胀压力，5月份的消费者物价增幅已经超过3%，房价与食品价格不断攀升，外贸盈余不断累积，看好人民币升值的前景，热钱也持续涌入，中国目前通膨的潜在风险非常大。
因此，在上半年中国对外出口表现不错的情况下，要打击通膨，只好用人民币升值的货币政策。
不过，陈添枝也发现，中国政府在执行政策上，出现非常大的矛盾。
主要原因是大陆为因应金融海啸冲击所推出的一连串救市措施，包括家电下乡与汽车补贴等政策，没有一项退场，而且由于中国境内出现流动性问题，打击通膨理应要紧缩银根，现在中国反而采取背道而驰的政策，放松银根，陈添枝认为，“这将导致货币政策操作障碍”，变成政策“自己打自己”。
陈添枝说，中国对货币政策的操作，是“解读历史错误的结果”，他强调，中国政府看到日本在90年代因为日圆大幅升值而造成日本失落的10年；但他认为，日本就是因为日圆汇价升值太慢，等到累积一定压力后，突然大幅升值，才会造成日本经济泡沫化。
相反的，陈添枝认为，中国应该要看台湾经验，台湾在1987年、1988年期间新台币大幅升值，因为当时通膨压力大，房地产飙涨，因此放手让新台币升值，从原先新台币38元兑1美元一口气升到25元，成功抑制通膨。
此外，对于人民币升值幅度，陈添枝认为，长久以来人民币币值都是被低估，如果真如市场预期，改采一篮子货币参考制度，人民币在年底以前会升值3%至5%，幅度也太小，不会有太大感受，不足以解决中国面临强大的通膨压力。
