2010年1月14日，数名网民在GOOGLE香港总部外展开横幅，“对网络监控说不”，反对中国当局的网络封锁。（法新社图片）
近日大家对翻墙有了很浓厚的兴趣，无论在微博、BBS、网络论坛，甚至不少RFA的听众，都在问翻墙的问题。除了因为推特上的苍井空事件，令大家对翻墙有了很大好奇心外，另一方面，大家日常的网络生活，亦受到网络防火长城很大影响。简单而言，在谷歌退出中国后，由于将搜寻引擎搬到来香港，纵使谷歌香港没有被封锁，但在大陆﹐当你输入一些特定字眼时，你打开不到相关网址，或者连结被中断。
造成这个现象的原因，正是中国当局推出网络内容自动审查机制，网络防火长城。当系统发现一些特定字眼出现时，就会自动作出阻截行动，会令你的网络生活不便。
而有些我们所知的封锁，是相当荒谬，相信不少听众，是一级方程式赛车的车迷，大家或许会去上网寻找有关资料，但有些权威的一级方程式赛车网站，由于主机设在 wordpress.com，而wordpress.com正是中国当局主要封锁目标之一，因此大家就看不到这些方程式赛车网络。
由于当局的封锁，令大家生活出现不方便，所以我们介绍一些新而可行方法，去进行翻墙动作。有些技术难度比较低，但成功率亦会比较低，有些技术难度较高，需要多一些电脑知识，有些可能因平台发展未成熟，在部分作业系统上不能运作，你考虑破网软件时，应该考虑本身的技术能力，以及实际需要。
首先，我们要介绍我们以往没有介绍的破网软件赛风，赛风由加拿大多伦多大学开发，大部分用户不用安装赛风软件，因为你只要知道一些赛风节点网站，就能够翻墙。由于赛风本身负责营运的网站容量未够大，因此现时需要邀请码，我们自由亚洲电台粤语组，稍后会设立赛风节点，我们会透过广播公布，你们透过我们的赛风网点就可以翻网。
赛风原理相当简单，当你访问赛风节点时，赛风会问你是否同意使用条款，当你答应后，就会发现除了原有浏览器上的网页输入点，网页上又有一栏用作输入网址，你在网页上的网址栏输入你想去网址便能翻墙。
但由于赛风需要固定的节点和网址，因此中国当局只要知道个别赛风节点的网址，中国当局便会更新防火墙作出封锁，因此，我们需要定期公布赛风节点的最新网址。而有关网址的有效时间长能很短，只有几天，这是长时间的斗智斗力。
如果你有亲友在海外，你亦有一定技术基础，那你可以在海外主机建立赛风节点，只要你下载赛风软件，然后按照指示安装，调节你的防火墙和路由器的设定，之后你就可以在Windows或Linux平台下，向你的亲友提供翻墙服务。这种小规模翻墙行动，也是一种可行方法，因为你未必想付每月租用虚拟私人网络的费用。你找你亲友主机透过赛风技术翻墙，是一种比较廉宜的方法。
不过，当中国知道你亲友主机亦具备协助他人翻墙的能力，亦可能作出封锁。
接著我介绍的破网方法，可能不少听众已经在用，叫Tor，现时在Tor的网站，己经有连Firefox软件的Tor，不需要特别技术知识。不过，由于中国当局知道Tor的技术弱点，所以你要经常更改在Tor软件上设定的公共网桥，我们叫Bridge。
你要知道最新公共网桥的网址，你可以透过网页http://bridges.torproject.org，但这个网址己经被中国当局所屏蔽，所以建议另一个方法，就是写电邮到[email protected]，标题是get bridges，得到你要的网桥的网址。但中国当局可能阻挡来自这个网址的电邮，而且公共网桥查询系统亦怕有人滥用系统导致瘫痪，因此，我们建议用 Gmail，或雅虎在海外的服务写这封电邮，并接收有关资讯。尽量避免用中国雅虎，或中国其他免费电邮服务。当你发现无法再用Tor翻墙时，你应该写电邮去查询最新公共网桥。
最后一种介绍翻墙方法，是由中国网民自己开发。大家熟悉的翻墙软件，好像无界浏览、自由门、赛风和Tor，都是海外发展的。近年有用《西厢记》来命名，由中国网民自己开发的翻墙项目，叫做西厢计划。而最近有个名字相似的翻墙软件，叫张生记，也是中国网民开发，但原理不同。西厢计划针对是中国当局对网络通讯作出干扰和拦截动作，张生记是简单、直接的代理服务软件。张生记网址好易记，但你去的时候都可能要翻墙，网址是 www.crossthewall.net。
张生记最新是0.05版，暂时只能支援Windows，与Tor和赛风有所不同。你下载张生记后，安装然后就可以执行。
但使用张生记要注意，你要在结束使用后，退出张生记，如果你不退出的话，下次开机时就没开张生记就不能上网，因为张生记会对系统设定作出更动。那出现这种情况时，就要在Internet选项选局域网，再选代理服务器设置，取消由张生记所作的更动。使用张生记一如使用较早期翻墙软件，要按一定手续的。这一点，张生记的官方网站亦有提及。
刚才提及翻墙方法，都是比较新的翻墙方法，需要的技术知识和难度越来越低，只要安装软件，甚至像赛风连软件都不用安装。不过，翻墙是一个猫捉老鼠游戏，来自世界各地电脑技术人员，为了网络自由，提供很多不同翻墙方法，但中国当局亦会因应这些新方法，更新网络封锁系统。所以，你要多学几种不同翻墙方法，但有一种翻墙失败后，就试用另一种，并且更新自己翻墙的知识。
当然我希望，中国不会再有网络封锁，我亦不用再介绍如何翻墙，但在可见将来，有可能我仍然要向听众介绍最新的翻墙方法，维持正常的网络生活。
