超“土”留学生初到美国之趣闻轶事

读了acme初来美国第一次到美国人家里party的文章以及那个Princeton同学的3句半，也有回忆初来美国的冲动。虽然不是普大毕业，但那种研究生宿舍，系里两点一线的生活几乎一模一样。

俺刚来美国时特土。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

原因： 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

1. 10几年前，中国还没这么跟国际接轨，尤其小资奢侈方面。

2. 俺大学一毕业（证书还没领）就来美国，在国内穷学生一个，从没工作过，没小资过，所以不象现在的留学生和国内小资白领mm。

3. 俺父母都是教书的，属于挣得不多，又自命清高，又对俺管特严，声色场所完全没见识过。现在谈谈俺刚来滴土事给大家乐乐（受美国人影响哈，比较positive，喜欢记忆趣事，伤心事以后专门开贴分享 :-)。

我的第一个roomate

来美国前就定了房子，是校研究生楼，因为学校补贴，比外面便宜，但优先一年级研究生。roomate不知道，由他们定，但基本上按学院分。下了飞机，我们系中国同学陈大哥来接机，第二天，陈大哥和陈嫂带我去宿舍，第一次见到我的roomate，一个牛高马大的洋妞，看着不太高兴的样子，打了招呼，她就进她的房间了。陈大哥说：你有点惨，这个女的，很难相处的，大概当地学生都不愿跟她住，才留给你了，本来单身女生也少。很多美国学生来之前已经对系里比较熟了，他们都自己组合了，比如老公的roomate,就是他们来学校visit时自己结合的。果然，一会儿，她出来说：“请你尽快自己装一条新的phone line。 我不喜欢跟外国学生share phone line, 尤其是亚洲人，她们老是有半夜的国际长途，影响我休息”。于是陈大哥立刻带俺去买了电话，第二天我就用broken English给电话公司打电话，让他们set up a new line。 好麻烦，问一大堆问题，我越急越听不懂。我托福GRE分挺高，但来了美国才知道，俺根本就是一个高分低能的主，英文看得懂，听不懂。只听见那人扔下电话， 过一会儿，一个男人接话，我更听不懂了，只是不断地Excuse me。他问：你不讲Spanish? 我快昏倒了。原来那个女人又回来接着谈，还说：“我以为你是墨西哥人”。俺有老墨口音？总算最后弄明白了，那是我来美国第三天，折腾完，快哭了。

我的roomate, 早出晚归，她老板世界闻名，也凶恶得闻名。她一跟我在一起就开始骂老板，骂她组里的人。她同一个办公室是个日本人，他们关系很坏，她说Japs都是些笨蛋，吃面条声音那么大，像动物。突然停下来，问我：你介意我称他们Japs吗？我赶快说：“不介意。中国人都不喜欢Japs。” 她又说：“中国人和日本人的事搞不懂。上一次，我骂我办公室那个日本人slant eyes, 那日本人还没说什么，我们组一个中国人把我告到老板那儿，说我racist。” 我想:可不是吗，东方人不都是slant eyes 吗,确实把大家都骂了。那以后好几天，我没敢当她面吃过面条，因为我发现我吃的也有响声，像动物:-( 后来才知道西方人怎么把面绕在叉子上吃。

来美国后很快就跟老公认识了，因为都是同一个field 的一年级研究生。一块上课，一块TA……..但是跟他的正式dating是很久之后，所以以下提到老公，其实都还只是纯洁的同志关系。

来的第二周，开始TA,和老公带同一个大班,后来知道大课教授一般会这样安排，把刚来的国际学生TA跟当地研究生搭配。中餐时间紧，老公就吃了泡面，才发现他怎么吃。先把水放微波炉烧热，同时把面隔着塑料袋捏碎，然后倒进去，最后用spoon吃。我想我买泡面时都要挑整块不碎的，没想到有人这样吃快餐面。 他说：“这样可以连面带汤一起用spoon吃”。我随口加了一句，“还可以没什么声音”。他停下来，说：“你不必太在意别人的话。尤其是你那个 roomate, 她就是一个narrow-minded, 的中部农民（她祖辈确实都是farmer)，还自以为是天下最高贵最有class的人，不说她是racist是不想给她找麻烦”。我很少听到他这样说一个人，很惊讶，问：“你以前就知道她吗？？ ”他说：“我也刚来，没跟她打过交道，她名声不好的，跟她同住确实不幸运 ”:-(

考试作弊事件

和老公一起TA时，一次小考，他改试卷，发现有两个学生作弊，我当时自己都焦头烂额，想混过去算了。就问他：你确信吗？他说他绝对positive。他坚持要跟教授讲，说这是第一次考试，如果不点出来，以后会有恶果。正好之后教授要out of town 两天，让老公跟同学讲这件事。于是那天上课，老公宣布坦白从宽，抗拒从严类似的话，让人来自首，说：“如果晚上实在睡不着，就来找我，否则可以等到教授回来.” 当时觉得他挺凶的，还给了一个deadline。 后来他说来了两个自首的家伙，我说太好了，结束了。他说：不是，这两个是bonus,不是原先那两个:-(。后来好像那两个也自首了。

我们学校中国人不少，但单身却很少，后来觉得原因是很少直接从中国大陆来，大部分是已经来美国一阵子后，转来的。所以大部分成家了。而且64绿卡让一部分人火速结婚。我周围单身中国哥哥很少，接触的都是陈大哥这种已婚人士。

第一次跟陈大哥去买菜，错把Sour Cream当成酸奶，回来吃了一口，味道太难吃，但想起陈大哥的教导，来美国最不习惯的就是饮食，多吃吃，就习惯了。所以俺就硬着头皮吃，正好roomate回来，看了，大吃一惊，中国人这样吃Sour Cream啊！Oh, ma---n!摇着头进她屋了，留下俺楞在那。后来才知道那是美国人吃生芹沾着吃的。不是yogurt :-(

第一次Cafeteria 点餐：

刚来美国第一周，第一次到学校cafeterial吃午餐。糊里糊涂拿着塑料托盘，不知该怎么点。前面一个帅哥的盘里装了盘乱七八糟的糊糊，俺已经饿得够呛，又说不出名字，就跟那个卖饭的胖姐姐轻轻说：Same as his. 胖姐姐看看俺，又看看帅哥，帅哥看看她，耸了耸肩，俺赶快低下头，胖姐姐又问，What kind of sauce? 俺听明白她问俺要啥酱，可俺又说不上那些名字，就又小声说：Same as his. 胖姐姐笑了，说：Are you sure? 俺头更低了。心里想着：“快结束吧，俺就想填个肚子，别再问了，俺吃啥都行”。哪知道胖姐姐还没完，又问：For here to go? 俺愣是没听明白。俺琢磨这句话，就是想不明白，主谓宾都在哪呢？俺说了句：Excuse me? 她又重复： For here to go? 俺想大概又是问俺要啥吃的，就说：same as his……这下胖姐姐和帅哥都快笑趴下了，胖姐姐一字一句地说：这位先生要留在这里吃午餐，你也要跟他一样在这里吃吗？帅哥笑着对俺说：I don't mind, and actually I will really enjoy it... 俺一听，赶快说：不要，不要，俺拿走吃……..后来拿了纸包，拔腿就跑……..

吃西餐：那是我后来的导师组里的一次聚餐，他也邀请了有兴趣的一年极研究生，我和老公也去了，也遇到我后来的男朋友。那是来美国后第一次吃正式西餐，俺那时不懂规矩，不会用餐具。老公轻轻跟俺说：餐具从外往里一层一层地用。俺悟性还行，凑合着吃到最后咖啡才出问题，每个人都有一把小spoon, 就俺没有。俺愣在那，老公看到后，招手叫waiter给俺拿了一把。俺问老公，为啥俺缺一个spoon呢？他说好像你刚才吃米饭的时候把它用掉了。“ 哦！”俺恍然大悟，原来米饭也是用刀叉吃的，不应该用spoon。

超市买卫生巾

我拿的奖学金，第一年是TA,第一个学期跟老公的课完全一样，TA也是教同一门，每天一起上课，中午就随便在cafeteria吃个快餐。周末也常常在一 起改作业或是准备自己的功课。生活是典型的两点一线。班上还有一个中国人小王，他是在另一所学校拿了master,转到我们学校读PhD的，夫妻俩一起， 小日子过得挺好，也不怎么跟俺一起。但周末常常带俺去shopping,他们有车。

这个周五，小王没来上课，说是太太病了，在家照顾，其实小王好些课都修过，不来照样考A,我们奖学金是免学费的。老公课间跟俺聊天，问周末有啥活动，俺说：没啥，就去中国超市shopping。说到这才想起不能去了，小王没叫俺，他连课都没来。老公就说：我等会上完课要去超市，可以带你去，我正好也想去中国超市买东西。我想：也好，周五买完了，一个周末可以专心做事，就答应了。

可是转念一想，不能跟这家伙去中国超市。这里俺有点小私心。一是中国超市有可能遇到很多中国人，如果看到俺跟老公在一起，肯定误会，中国人圈子对新来的单身mm, 8得厉害。这对俺的嫁人大计会产生很坏的影响。尤其是陈嫂说要给俺介绍一个上海哥哥，也是俺们学校毕业的，已经工作，条件很好，俺还看到他们一起出去玩时的照片，高大英俊，俺知道上海哥哥肯定喜欢纯情妹妹，所以俺不能在中国人圈子里坏了名声。就找了一堆理由说不能去中国超市，要去美国超市。老公不知道俺葫芦里卖啥药，就说好吧。我们就去了一个美国超市。

到了超市，俺们分开自己买，俺突然想起来，很快就要来“大姨妈”了，得买卫生巾，俺当时对周围不熟悉，又没车，下次不定什么时候才来呢。可是跟老公一起， 买这个有点不好意思。不许笑，俺当时很土的，唯一一次跟18岁以上成年男子的性经历就是在大学爬山时，爬不动了，一个同乡gg拉了俺的手一把，也就几 钟，因为俺有点暗恋那个gg, 所以几秒钟后，俺那只手温度急剧上升。所以俺当时觉得，在老公面前拿那么一大包女用卫生巾挺难为情的。可是想想也没办法，俺必须买，况且，他那年22岁， 应该了解的，又是在美国哈。

于是决定买，一看品种真多，现在熟了，总是买一种牌子。当时对牌子不清楚，看了半天，除了牌子还有各种选择，什么长短，overnight, 带翅膀的……等等。俺看得头昏之后，选了一包大点的，藏在shopping cart 下面，跟老公说俺好了，先去check out, 让他慢慢买（主要原因是不想跟他一块check out, 因为那包女用卫生巾 :( ) 没想到，刚排了队，他就紧跟在俺后面，说是不好意思让俺等 :( , 俺心里那个恨哪。再一想，豁出去，啥了不起，哪个女人不用，他要是觉得啥了，是他有毛病。

于是，俺把车里东西一样一样放在传送带上，那包女用卫生巾，当然也在上面。老公也低头放他的东西，突然他停了一下，眼睛盯在我的女用卫生巾上（真是怕啥来啥！），还抬头看了俺一眼，俺心想：你有病啊？还是变态？他接着放东西，过了一会儿，他又看了卫生巾一眼，这次更大胆了，竟然转头看着我，嘴还张了张，我想：晕！他不会问我那是干什么用的吧？于是恶狠狠地瞪了他一眼，他像做了亏心事，马上低头不语。

shopping结束，他还算懂事，帮俺把东西拎到房间门口就走了。两天后，大姨妈来了，俺roomate不在，俺撕开那包，大吃一惊，跟俺以前用的都不一样，再一看，那哪是女用卫生巾哪，是老年尿不湿，反面还写了“男用”，所以是前面比较大而厚。我没办法，只好先斩后奏用了俺roomate的。上课时见到老公，觉得贼尴尬。后来还问过他这事，他说他当时就纳闷，我为什么买老男人的尿不湿呢？俺说：那为啥当时不言语？他说他是想说来着，还没张嘴，俺特凶地瞪了他一眼，他想：文化不同，不能乱说。俺说：简直胡说八道，你那文化里，女孩子才用老男人尿布！

你说为啥美国店把这两样东西放在一块卖呢？俺还给店里提过意见，那店员说：Nobody would make that kind of mistake. :(

先回忆到这，以后再写。

来源:《出国在线》

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。