江苏省宝应县潘翔的女儿潘婷是一个古筝神童，多次举办过个人音乐会。但是，因潘翔多次因事上访过，宝应县地方领导对其印象不好，因此在2008年初，潘婷赴香港举办个人音乐会时，在办理出入境手续时遇到地府政府的刁难。潘翔因此事气愤不过，就于2008年的2月24日，在香港用EMS快件给胡锦涛总书记、温家宝总理发了一封快件反应这个问题。
江苏省宝应县潘翔的女儿潘婷是一个古筝神童，多次举办过个人音乐会。但是，因潘翔多次因事上访过，宝应县地方领导对其印象不好，因此在2008年初，潘婷赴香港举办个人音乐会时，在办理出入境手续时遇到地府政府的刁难。潘翔因此事气愤不过，就于2008年的2月24日，在香港用EMS快件给胡锦涛总书记、温家宝总理发了一封快件反应这个问题。
回来后，潘翔通过各种途径了解到温家宝总理回了他一封信，在县纪委信访办，潘翔找到县纪委的庄明，确认温家宝总理是给他回了一封信，但是信转给了信访局，潘翔又来到信访局后经多方打听，确认属实，还是一个厚厚的大信封。但是潘翔要拿回这封信，要局长批准。
潘翔说，他发出去的信是用其女儿的口气写的，也署有自己的名字，总理的信中可能会有寄给其女儿的小礼物之类，于是，没完没了的上访开始了，这次上访是为了一个新的请求：要回温家宝总理给他的私人信件。在一次上访到县政府分管信访的副县长王友芳那里之后，王友芳县长告诉他，信内容她看了，信不是总理写的，是办公室的人员代写的，你有什么困难不要向上反映，县里可以帮你解决。”当潘翔执意要回这封信时，对方的答复是：“你要这封信有什么用？拿回去也不能当饭吃。”
潘翔当然不肯甘休，他于是他开始上网发帖求助，不久，县司法局的两位工作人员找到他，让他罢手，并且告诉他，如果他愿意，县里可以考虑给他们夫妇俩安排一个工作。但是，潘翔并没有接受。2009年4月22日，几个公安局的便衣找到潘翔，不由分说将其拉上车，送到了一家精神病医院，被强行打针、吃药治疗41天后又回到了家中，然后被告知，以后不准以任何方式讨要那封信件。（感谢辽宁省朝阳市双塔区检察院何树乔提供线索并协助采访）
温家宝总理：
我作为《检察日报》一名从事多年采访报导的老记者，出于义愤而为这位不幸的人呼吁，但是，就是连这样的新闻稿件在《检察日报》及其《正义网》上也因通不过政治审查而不能发表。看看您领导下的政府已经腐败堕落到了何等地步！
作为这个庞大的腐败机构中的一员，我自己都深感羞愧！
《检察日报》正义网编辑部 杨建民敬上
