发表时间： 2010-01-17 01:06:59作者：
线上地图、手机捐赠，维基（wikis）和许多网站正进行调派部署，电信公司、科技业巨擘及新兴企业也暂时搁置商业敌对立场，以最新科技工具协助遭大地震重创的海地。
微软（Microsoft）全球社群事务资深总监巴德夏（Akhtar Badshad）说：“科技在动员协助海地大地震受难者，及协调救援工作上，正扮演重要角色。”
巴德夏在部落格中说，微软已捐赠125万美元，并着手与“网路希望”（NetHope）网络合作，联合关怀协会（Care）、慈悲团（MercyCorps）、世界展望会（World Vision）及其他人道组织和科技公司。
思科（Cisco）和英特尔（Intel）都是“网路希望”成员，寻求为在海地协助大地震受难者的各个救援组织建立网路连结。12日发生的大地震造成数万人丧生。
微软说，“网路希望海地紧急中心”（NetHopeHaiti Emergency Center）已开始运作，可作为报导、活动、联络名单和合作的中心。
谷歌（Google）除捐助100万美元作为救难和救援之外，还为救援工作人员提供线上地图及卫星显像工具，让他们可以更正确的评估受创情况，协调因应之道。
谷歌还新设一个网页，让人们得以连结至慈善团体，包括美国红十字会（Red Cross）及无国界医师组织（Doctors without Borders）。
苹果（Apple）公司则让iTunes使用者得以利用线上音乐商店的帐号，直接捐款5美元至200美元不等金额给红十字会。
由海地出生的嘻哈歌手怀克里夫金（Wyclef Jean）成立的Yele慈善团体和其他团体，在美国手机公司让人们可以简单地以手机简讯捐款后，已促成数以百万美元捐款涌进红十字会。（译者：中央社罗苑韶）
微软（Microsoft）全球社群事务资深总监巴德夏（Akhtar Badshad）说：“科技在动员协助海地大地震受难者，及协调救援工作上，正扮演重要角色。”
巴德夏在部落格中说，微软已捐赠125万美元，并着手与“网路希望”（NetHope）网络合作，联合关怀协会（Care）、慈悲团（MercyCorps）、世界展望会（World Vision）及其他人道组织和科技公司。
思科（Cisco）和英特尔（Intel）都是“网路希望”成员，寻求为在海地协助大地震受难者的各个救援组织建立网路连结。12日发生的大地震造成数万人丧生。
微软说，“网路希望海地紧急中心”（NetHopeHaiti Emergency Center）已开始运作，可作为报导、活动、联络名单和合作的中心。
谷歌（Google）除捐助100万美元作为救难和救援之外，还为救援工作人员提供线上地图及卫星显像工具，让他们可以更正确的评估受创情况，协调因应之道。
谷歌还新设一个网页，让人们得以连结至慈善团体，包括美国红十字会（Red Cross）及无国界医师组织（Doctors without Borders）。
苹果（Apple）公司则让iTunes使用者得以利用线上音乐商店的帐号，直接捐款5美元至200美元不等金额给红十字会。
由海地出生的嘻哈歌手怀克里夫金（Wyclef Jean）成立的Yele慈善团体和其他团体，在美国手机公司让人们可以简单地以手机简讯捐款后，已促成数以百万美元捐款涌进红十字会。（译者：中央社罗苑韶）
