朝鲜货币改革殃及中朝边境贸易

满载货物的卡车驶过仅一条车道的中朝边境大桥，但商人们说，朝鲜境内很多店面与市场已经关闭，因为业主们希望更清楚了解国家到底要确定怎样的货币规则与价格。

一名中国药品商说，"我们的客户都在等着新汇率出台。他们手上的商品还等着卖出去。"这位商人与朝鲜的维生素及营养保健品生意一直比较红火。

"朝鲜国内商品短缺，所以任何东西到了那里价格都会高很多。药品到了那里价格大概有国内的10倍左右。"

朝鲜上周突然宣布重新发行货币，新旧货币的兑换比例是1：100。因政府对个人货币汇兑量实行封顶政策，对那些持有大量朝鲜元的人而言，其身家遭受重创。同时导致朝鲜人无法确定汇率及新币的接受程度。

丹东的商人们因向朝方供应从冰箱到水果和童鞋等各种商品，他们成了最早感受到朝鲜经济震荡的局外人之一。

首尔"人权观察"组织的研究人员Kay Seok本周表示，朝鲜的货币政策有可能成为社会动荡因素，因政策大面积影响到该国人口，而绝不仅仅是朝鲜的富商。

一名商人在安静的办公室说："（货币改革）消息刚刚传出，我们的新订单就明显下降。"因考虑到朝方客户的情绪，他与其他很多受访商人一样，拒绝透露自己以及公司的名字。

"即使新币发行後，也没有人会相信它，"他说，"朝鲜经济至少需要半年时间才能从创伤中恢复。"

不过因为中朝边境多数贸易都是用人民币或美元来结算的，所以部分商品仍在按订单出货。上周边境上来往的卡车运输有所下降，但本周已有所恢复。