吉拉迪表示："我能确定的是，他 (建仔)已经不在战力内了。过去13、14个月对他是很不容易经历的过程，所有的选手都想回到球场上，当我们看到他时，脸上都有笑容，但我能确定他的内心是很不开心的。"
肩伤依旧 主动寻求第二意见
建仔因肩膀依旧不舒服，主动透过经纪公司向球团争取再次检查与寻求第二意见，日前安排大都会主任队医进行检查，但报告结果并未对外公布，而是送给名医安德鲁斯再确认伤势，再来决定后续的治疗方式。
从王建民今天不愿见到台湾媒体，可以感受他心里的不舒服。他说"我很想在球场上协助球队，但显然，现在什么都不能做"。王建民还说，"这是既长又令人挫折的一年"，"先是脚伤，再来是右肩，球季开始表现差，挫折感实在很深"。
近一年来建仔的状况不断，先是去年六月在太空人主场跑垒受伤，球季提前报销，今年开季又很不顺，至今出赛十二场仅获1胜6败，防御率高达9.64，四月底因臀部肌力不足列入伤兵名单，待了近一个月才重返大联盟，七月初再度因右肩二头肌酸痛再度进入伤兵名单。
谈到过去的一年，王建民更是难掩失望的说："真是很漫长与令人沮丧的一年，先是我的脚受伤，现在又轮到肩膀，开季表现很糟，肯定是很沮丧的。"
建仔最近出现的挫折状况，也让总教练吉拉迪不再期待他能在本季复出，进而帮助球队争取美联分区冠军，甚至挑战季后赛。
吉拉迪表示："现在我不知道最好的状况是什么，原来认为他能在九月一日复出比赛，现在我已不确定是否有这个可能性了。"
安德鲁斯 2001年医过建仔关节伤
建仔对于安德鲁斯并不陌生，因为2001年他的右肩出现关节唇撕裂，后续的治疗手术，就是由安德鲁斯操刀，当时建仔是在短期1A，球季也被迫提前结束。
面对建仔肩膀不适，球团在战力也要有因应的对策，之前是把3A投手米崔召上大联盟替补第五号先发，也有可能让待在牛棚阿瑟佛斯转任先发，其他考量就是还在3A的日籍左投井川庆与诺瓦。
