发表时间： 2009-04-12 00:14:34作者：
今天的美国需要英雄，而遭到索马利亚海盗挟持的货轮船长菲力普斯（Richard Phillips）似乎正是不折不扣的英雄。
菲力普斯显然将自己当成人质，交换属下的自由，获得家属、同僚及美国媒体一致赞扬。他今天与海盗一起在救生艇上漂流时，曾试图逃脱。
他的姨子莉亚（Lea Coggio）告诉“哥伦比亚广播公司”（CBS）：“李察·菲力普斯的个性就是这样。他就是、他就是这样的人”，“他关心自己的船员，关心自己的船。”
全美航空公司（US Airways）飞行员苏伦柏格（Chesley Sullenberger）今年1月将失去动力的客机，安全降落在纽约哈德逊河（Hudson River），菲力普斯与他一样，都以压力之下仍有专业表现而获得赞赏。
菲力普斯妻子安德莉亚（Andrea）在快桅海运公司（Maersk Line Ltd）发表的声明中，感激各界支持。菲力普斯指挥的快桅阿拉巴马号货轮（Maersk Alabama）属于快桅海运所有。
她说：“我先生是坚强的人，我们会继续全力支持他。请你们跟我们一起支持他。”
“纽约每日新闻”（New York Daily News）今天赞扬菲力普斯实践“怒涛英雄的优良传统”。
根据菲力普斯毕业的航海学院提供，他今年53岁。
照片中的菲力普斯戴着眼镜，一脸灰色胡子，表情温和。
在菲力普斯的故乡佛蒙特州，亲友都说他是冷静、勤奋的人，没跑船就爱整修自己的房子。
故乡杂货店东威尔斯（Laura Wells）挥泪说：“他是爱家的男人，非常顾家。”
根据各方所述，菲力普斯温文儒雅的外表下隐含惊人的勇气。
快桅阿拉巴马号船员怀特（John White）告诉CBS，海盗登船的时候，“每个人都躲起来... 只有他站在旁边，换句话说，他有点像是牺牲自己，保护其他船员。”
菲力普斯曾就读波士顿的麻州海洋学院（Massachusetts Maritime Academy），1979年毕业。在学校就认识他的现任校长葛侬（Richard Gurnon）表示，菲力普斯说服海盗进入救生艇，并以自己交换其他船员，是非常聪明的策略。
菲力普斯与妻子安德莉亚育2子，皆已上大学。她与葛侬一样，深信菲力普斯一定会平安归来。
她告诉当地电视台：“我相信自己的丈夫”，“他是很有智慧的人，我知道他会平安归来。”（译者：何世煌）
菲力普斯显然将自己当成人质，交换属下的自由，获得家属、同僚及美国媒体一致赞扬。他今天与海盗一起在救生艇上漂流时，曾试图逃脱。
他的姨子莉亚（Lea Coggio）告诉“哥伦比亚广播公司”（CBS）：“李察·菲力普斯的个性就是这样。他就是、他就是这样的人”，“他关心自己的船员，关心自己的船。”
全美航空公司（US Airways）飞行员苏伦柏格（Chesley Sullenberger）今年1月将失去动力的客机，安全降落在纽约哈德逊河（Hudson River），菲力普斯与他一样，都以压力之下仍有专业表现而获得赞赏。
菲力普斯妻子安德莉亚（Andrea）在快桅海运公司（Maersk Line Ltd）发表的声明中，感激各界支持。菲力普斯指挥的快桅阿拉巴马号货轮（Maersk Alabama）属于快桅海运所有。
她说：“我先生是坚强的人，我们会继续全力支持他。请你们跟我们一起支持他。”
“纽约每日新闻”（New York Daily News）今天赞扬菲力普斯实践“怒涛英雄的优良传统”。
根据菲力普斯毕业的航海学院提供，他今年53岁。
照片中的菲力普斯戴着眼镜，一脸灰色胡子，表情温和。
在菲力普斯的故乡佛蒙特州，亲友都说他是冷静、勤奋的人，没跑船就爱整修自己的房子。
故乡杂货店东威尔斯（Laura Wells）挥泪说：“他是爱家的男人，非常顾家。”
根据各方所述，菲力普斯温文儒雅的外表下隐含惊人的勇气。
快桅阿拉巴马号船员怀特（John White）告诉CBS，海盗登船的时候，“每个人都躲起来... 只有他站在旁边，换句话说，他有点像是牺牲自己，保护其他船员。”
菲力普斯曾就读波士顿的麻州海洋学院（Massachusetts Maritime Academy），1979年毕业。在学校就认识他的现任校长葛侬（Richard Gurnon）表示，菲力普斯说服海盗进入救生艇，并以自己交换其他船员，是非常聪明的策略。
菲力普斯与妻子安德莉亚育2子，皆已上大学。她与葛侬一样，深信菲力普斯一定会平安归来。
她告诉当地电视台：“我相信自己的丈夫”，“他是很有智慧的人，我知道他会平安归来。”（译者：何世煌）
