发表时间： 2009-01-23 02:09:00作者：编译／陈澄和
国家统计局22日公布的数字指出，中国去年第四季的经济成长率只有6.8%，是七年来最低成长水准，不但全面影响亚洲各地的经济，也升高各国必须采取更多刺激措施的压力。
统计局公布的这项数字和经济学家预测的成长水准相符，但比去年第三季的9%成长率明显下降。2008年全年而言，中国经济成长率为9%，远低于2007年的13%，全年通货膨胀率则为5.9%。
中国的零件与原物料需求急速下坠，对亚太各地区都造成冲击，把台湾、南韩与澳洲都逼到衰退的边缘，已坠入衰退的日本则愈陷愈深。
中国总理温家宝本周表示，政府面临"非常严峻"的就业前景，本季必须采取急迫措施扭转经济减慢的情势，并维持社会的安定。
中国当局已施压国营银行增加放贷，公布多达人民币4兆元的经济振兴方案，降低出口税，并提高对十个关键产业的减税与补贴。
香港麦格理证券公司的经济学家卡威说："这是令人惊讶的陡降，但这还不是最坏的情况。"
中国人民银行自去年9月以来，已经降低一年期放款利率2.16个百分点，卡威预测，央行在今年中以前，会把基准利率再削减0.81个百分点，降到4.5%的水准。此外，银行的资本适足率也会再调低。
伦敦的建业银行策略师艾德华兹说，中国经济的"内爆"(implosion)会对共产党的统治构成威胁，升高人民币贬值的机率，并升高爆发贸易战争的可能性
