哈瓦那街头庆祝公告牌
古巴政府正在庆祝卡斯特罗领导的游击队从独裁者巴蒂斯塔手中夺取政权50周年。从那时以来，已经有近两百万古巴人逃离共产党统治的古巴。对他们说来，这一天带来了辛酸的回忆。
*想方设法离开古巴*
50年来逃离古巴共产党统治的人几乎有一半在迈阿密地区安家落户。
有些人寻求通过官方途径离开了古巴，他们往往要等上几年才能得到古巴政府的许可。另一些人乘坐走私船只逃离古巴、或者在被批准出国时叛逃。对许多古巴人说来，逃离过程中所遭遇的种种艰辛都算不了什么，重要的是他们现在不再受共产党控制。
在迈阿密的一个电台主持人在一个节目上谈论古巴人最近为逃离古巴所作的努力，这个节目本周向古巴播送。他们说，古巴人在哈瓦那的西班牙使馆前排队，为了想利用西班牙通过了一条新的法律，法律规定给予西班牙移民的孙子孙女西班牙公民身份。
这个节目是为亲民主的古巴民主理事会播送的，节目由埃斯托里诺负责。他说，西班牙公民身份向人们提供能够在有自由和人权的地方生活的希望。他说，有那么多古巴人认为留在古巴是毫无希望的，这是很可悲的。
*在美获得难得机会*
流亡人士手举古巴亲友照片
对许多古巴人说来，美国提供了教育、工作、和旅行的机会，他们在古巴是得不到这些的。
迈阿密的饭店老板费尔南德斯20多年前离开古巴。她渴望回家、并且在海滨城镇瓦拉德罗开一家餐馆，但是她不愿意在现任政府下这么做。她说："在这里只要你勤恳工作就有大好机会，但是在古巴情况并非如此。 "
像18岁的帕拉西奥这样的人逃离古巴到迈阿密是为了逃避政治迫害。她是杰出的异议人士的女儿，她因为政治活动而被踢出大学校门，之后她就逃出了古巴。她说，她希望在迈阿密完成学业，将来有一天回家帮助重建家园。她说，所有的古巴人都应当能回家。
*骨肉离散万分痛苦*
帕拉西奥的父母现在还都在古巴，她的父亲最近由于参与政治活动而被监禁。对她而言，古巴革命政府的政策造成他们一家和其他许多家庭骨肉离散。
喜剧演员基尼奥戈9年前离开古巴以求得事业发展。他的决定导致古巴政府给他扣上叛逃者的帽子，使得他几乎不可能回家去看望自己的两个女儿和他病中的父亲。他说，他离开了古巴也许使得他获得了成功，但是却丢失了某些东西，这让他万分痛苦。
基尼奥戈像许多古巴流亡人士一样并没有像哈瓦那筹划的那样庆祝这50周年纪念。这一天在他们心头激起了这50年来所失去的一切的苦涩回忆。基尼奥戈说，革命这个词的含义该是更新和进步，但是对古巴而言，革命这个词意味着拒绝这一切。
当卡斯特罗50年前赢得胜利的时刻，几乎没有人预计他的政权会延续如此长久。对许多古巴流亡人士来说，问题是这个共产党政府还会延续多久。
