12月29日阳光下的巴黎凯旋门。两天后,法国将卸下欧盟轮值主席国的任期。拱门里飘扬着法国国旗和欧盟旗。两者对新闻自由均极为重视。
12月29日中午,新唐人电视台法国分部代表向法国总统府递交了一份由该分部与多国政要名流、人权团体共同发起、签署的信函,吁请法国总统尼古拉·萨尔科齐(Nicolas Sarkozy)发挥他的重要作用,就欧洲卫星公司(Eutelsat,简称欧卫)在中共压力下,中断新唐人对中国广播信号一事进行干预,捍卫中国、欧洲的新闻自由这一对中、欧乃至全世界都至为重要的事情。近来,新唐人电视台及其支持者升高了对欧卫的压力。
欧卫屈服于中共 新唐人获各界支持
新唐人电视台是世界上唯一一家不受中共审查的、用中文向中国广播的自由电视台。2008年6月16 至17日夜间,2008奥运数周前,该台的卫星服务商欧卫以技术故障为由中断了其对亚洲的广播信号。
2008年7月10日,记者无疆界组织发表公告,并配以详实资料,证明欧卫中断新唐人信号,技术故障为藉口,讨好中共以获取更大利益为真正动机。8月18日,记者无疆界组织再度发表公告指出,尽管技术故障,欧卫仍然完全有能力恢复新唐人对中国的广播信号。
面对欧卫的行径,新唐人在全世界范围内呼吁各界的支持并获得相当大的响应。在法国,法国国民议会副主席Marc Le Fur、法国前政府部长Jack Lang和Françoise HOSTALIER、法国国会议员Jacqueline Fraysse均致函法国外交与人权国务秘书Rama Yade,要求法国政府干预,使新唐人对华广播信号早日得以恢复。拥有182名议员的法国国会西藏问题工作组主席在法国国会举行记者会,声援新唐人。法国多家大媒体对此事件做了报导。
欧洲多国政要在欧盟做出多种努力支持新唐人。特别是截至12月19日,已有315位欧洲议员签署一份声明,要求欧盟各成员国做出努力,促使欧卫早日恢复新唐人对华广播信号。这些签名的议员中,有多位欧洲议会副主席,有该议会人权委员会主席,多个党团的负责人,中国事务代表团负责人等。
美国约70国会议员联署致欧卫总裁的信件,支持新唐人。
一些国际人权团体、著名中国民运人士与团体以不同方式表示了对新唐人的支持。
最近有政界人士惊叹说,新唐人在扭转局势。
新唐人及其支持者升高对欧卫压力
鉴于欧卫仍然不肯恢复新唐人信号,以及国际大公司以往面对中共压力的不佳记录,继一些法国政要要求法国人权外交部门干预后,新唐人电视台法国分部联合多国政要名流共同发起致函法国总统尼古拉·萨尔科齐,吁请其发挥重要作用,支持新唐人,捍卫中国和欧洲的新闻自由。该信函又获其他政要名流的联署支持。信函全文及签名者名单见后。
许多中国民主运动重要人士与组织、多位香港民主派议员和民主人士大力支持了此一信函。
12月29日新唐人电视台法国分部向总统府递交了该信函、其共同发起者名单和第一批联署者名单。据了解,一些政要名流正在给法国总统单独致信;共同发起者将继续征集联署签名,并随时送交法国总统。
所有有关信息将同时送交法国总理、外交与欧洲事务部长、外交与人权国务秘书、新唐人总裁,以及欧卫总裁。
12月17日,5位欧洲议员共同签署一封信函,信中说,作为人权的坚定维护者,他们邀请欧卫总裁Berretta于欧洲议会1月份的全会期间到欧洲议会在法国斯特拉斯堡的总部,就欧卫中断新唐人对华广播信号一事会晤,将有更多的欧洲议员、人权团体对此会晤感兴趣。
本报将持续追踪、报导此一关乎中国、欧洲新闻自由的重要事件。
共同发起人名单(按签署时间排序):
新唐人电视台法国分部
仲维光 作家 自由记者
还学文 作家
遇罗锦 作家
徐文立 美国布朗大学沃森国际研究所资深研究员,中国民主党联合总部(海外)主席
Gerard BATTEN 英国欧洲议员
何俊仁 香港民主党主席、立法会议员
黄成智 香港立法会议员、民主党成员
李卓人 香港立法会议员及职工盟秘书长
张文光 香港立法会议员(民主党)
李华明 香港立法会议员(民主党)
黄毓民 香港立法会议员(社会民主连线主席)
民主中国阵线总部
任畹町 中国人权论坛总联络人,中国人权同盟主席
杨建利 "公民力量"发起人和带领者。曾被中共关押5年。
吴葆璋 前法国国际广播电台中文部主任、主编
金钟 香港《开放》杂志总编
张健 基督教福音教派巴黎牧师、89年6·4天安门广场学生纠察队总指挥、中国民主运动海外联席会议法国负责人
梁国雄 立法会议员(社会民主连线)
伍凡 中国过渡政府(筹备委员会)总统
盛雪 民主中国阵线副主席
人权无疆界国际组织
Marie-Françoise Lamperti 法国"为人权而行动(Agir pour les droits de l'homme) "协会主席
司徒华 香港支联会主席
联署人名单(按签署时间排序):
Jean-Paul DENANOT 法国欧洲议员, 法国Limousin大区议会主席
Daniel HANNAN 英国欧洲议员
Derek Roland CLARK 英国欧洲议员
Andrew S. Reed 英国UKIP 成员
梁耀忠 香港立法会议员
陈伟业 香港立法会议员(社会民主连线)
Jaroslav Zverina 捷克欧洲议员
Jana Hybaskova 捷克欧洲议员
Zuzana Roithova 捷克欧洲议员
Arpad Duka-Zolyomi 斯洛伐克欧洲议员
英国民主中国阵线
德国民主中国阵线
法国民主中国阵线
荷兰民主中国阵线
丹麦民主中国阵线
美国东部(简称美东)民主中国阵线
美国西部(简称美西)民主中国阵线
比利时民主中国阵线
西班牙民主中国阵线
日本民主中国阵线
香港民主中国阵线
台湾民主中国阵线
泰国民主中国阵线
新西兰民主中国阵线
澳大利亚民主中国阵线
缅甸民主中国阵线
Marie Holzman "团结中国(Solidarite Chine)"协会主席
Jean-Jacques Urvoas 法国国会议员
刘慧卿 香港立法会议员(民主党)
致法国总统尼古拉·萨尔科齐先生的信函
尊敬的萨尔科齐总统:
我们希望您能够关注这个涉及到中法媒体自由、多元化和非歧视的紧急事件。2008年在中共当局的压力下,欧洲卫星公司(Eutelsat,简称欧卫),一个法国卫星公司,突然停止了新唐人电视台通过其W5卫星向中国的播放。新唐人是世界上唯一一家不受控制的、拥有几百万在华观众的中文电视。
新唐人电视台总部设在纽约,面向北美、欧洲、亚洲和澳洲播出,节目包括家庭娱乐、文化、新闻等等。所有的节目不受任何政府的过滤,自由播出。我们认为这个唯一独立中文电视台的信号被切断,对于欧洲与正在上升中的中国的关系中的地位和力量有着重大的影响。
6月16日在欧卫关闭新唐人电视台信号之后,"发电系统故障"是其提供的唯一解释。W5的主要范围囊括中东和欧洲,还有小部份覆盖东南亚。因为W5是欧卫卫星群中唯一能向亚洲播出的卫星,故欧卫不给新唐人另外安置。考虑到欧卫本来可以把W5的中东/欧洲播出转到其它卫星上去,因此从经济角度上讲欧卫切断亚洲信号的决定是解释不通的。
7月10日,记者无疆界(RSF)发表了一份电话录音,这是一名在北京的欧卫代表和一个打入电话者之间的谈话。北京的欧卫代表以为这个打电话的人是中国宣传部门的官员。在谈话中,这个代表表现出对整个新唐人和W5的事情非常熟悉,透露出是欧卫的主席Guiliano Berretta决定关闭新唐人的信号以取悦北京。北京要求欧卫停止新唐人的播出,以此作为与其做生意的条件。至今为止,欧卫也没有公开反驳记者无疆界的这份电话录音。
随后,8月1日,当W5卫星上的一个曾承载5个电视频道和12个广播频道的转发器被闲置之后,腾出了足够的容量恢复新唐人向中国的播出,欧卫却拒绝这么做,尽管据欧卫宣称在6月16日和8月1日之间W5的情况已经稳定了。
亲爱的总统先生,新唐人在对华信号被切断的这些日子里,许多新唐人的观众表示强烈的关注和担忧。我们摘录一些有代表性的来信如下:
"在这个谎言充斥的国家,新唐人电视台是一个不可缺少的真实新闻的来源,请不要剥夺中国人民了解真相的基本权利!"
"我们需要新唐人,没有新唐人,就好像我们没有了耳朵。如果这是一个技术问题,应该已经被解决了。如果这是一个政治或经济问题,所有的人将会看不起你们(欧卫)。居住在一个自由的国家,拥有宗教的自由,为什么你不珍惜自己却与恶棍为伍?"
最近,一位著名的中国民主人士说:"在今天的中国,人们互相见面时,他们可能不一定敢提到‘新唐人'这个自由媒体的名字,但是他们一定会谈论新唐人播出的内容。"
在与中国这个独裁政权交易追求商业利益的过程中,欧卫正在远离广大的中国人民。
在封闭的社会里,信息控制被用于操控和灌输, 也扭曲对政权的善意批评,一个眼前的例子就是,随着对西藏的镇压和奥运火炬的传递,在中国被养育出的仇外者,也影响到西方的生意, 例如家乐福在中国的生意。无论何时,当在中国爆发一个危机时,所有被其政府控制的媒体就会运用反西方的花言巧语在中国人中间煽动仇恨,以此转移人们对当权者不良行为的注意。
我们坚信如果没有像新唐人这样独立的声音,中国人不会在下次的SARS爆发时,及时得到消息;在一个日益缩小的世界里,我们承担不起占世界1/5的人口生活对其周围的环境一无所知,并被灌输成反对自由世界的人们的这样一个后果;而且如果没有新唐人,对我们来说,要知道来自中国的食品是否安全会困难很多,那些被污染的东西将有更多的机会进入我们西方的当地市场; 总之,恢复新唐人对中国播出的信号是在帮助中国人,同时也符合欧卫的长远利益。
亲爱的总统先生,欧洲长期以来对于媒体自由和非歧视提供了最好的保护。法国在捍卫自由方面一直走在世界的前面。在今天的世界上,没有一家公司能远远的比得上"中国公司"的巨大资源和力量,世界各公司抵御"中国公司"强力施压的记录也极令人失望,而且情况还在恶化。我们,也代表新唐人的中国观众请求您,法国总统,来干预此事,不仅是使中国人民可以重新获得没有经过过滤的信息,而且是帮助欧卫走出其信誉危机,同时,引导这个世界在与中国做生意时走一条健康、公正和长期繁荣的路。
您诚挚的,