纽约法律规定所有民选公职人员只能连选连任一次，任期最长8年。这个9月7日在纽约各主要电视台播放的广告，目的是呼吁纽约人抵制正在蠢蠢欲动、想要延长任期的市长与市议员。
这个广告与延任议题受到瞩目的原因之一，在于这代表了纽约两位亿万富翁的角力。反对延长任期的是64岁的隆纳．劳德，他是著名化妆品牌雅诗兰黛家族第二代；另一位亿万富翁则是正在为三度连任布局的纽约市长彭博。
彭博运作 连任市长
纽约市民选公职只能连选连任一次、最长任期八年，是在1993年经公投立法通过，三年后纽约市议会曾经提案延长任期为12年，但此议交付公投未通过。连选连任一次的限制从2002年开始生效。
彭博第二任任期到2010年1月届满。今年4月起就有风声传出，他在决定不参选总统后，回过头想要继续干纽约市长，养望下一届总统。但先决条件是了解风向与克服法律问题。
八月下旬彭博与纽约三大报（纽约时报的沙兹柏格、纽约邮报的梅铎、纽约每日新闻报的朱克曼）老板会晤的消息曝光。彭博与报老板见面的目的，是了解舆论领袖对他做第三任的看法，据说三报老板都没有当场反对。
最大障碍 好友劳德
在法律上，彭博想要推翻连选连任一届的法律，有三种方式：第一是再办一次公投，第二是州政府立法，第三是市议会立法。其中以市议会立法阻碍最小，因为府会在延长任期一事上有"共同利益"，这也是彭博目前中意的作法。
但彭博想要多干一届，不是单靠与议会挤眉弄眼就能成功的，最大障碍是劳德。
雅诗兰黛集团的事业目前由劳德的哥哥李欧纳德主持，劳德在纽约以收藏艺术品以及帮助中、东欧犹太社区著称。曼哈顿第五大道上、以典藏廿世纪初德国与奥地利艺术为主的"新艺廊"（Neue Galerie）是他出资成立。劳德本人曾在2006年以1亿3500万美元买克林特作品"戴羽毛帽的女士"，轰动纽约。
政治上，劳德曾经被雷根总统任命为驻奥地利大使，也曾经在1989年竞选纽约市长，当时他从自己口袋掏出1400万美元参选，但没有选上。
虽然直接参政未果，但劳德后来有感于纽约的政治"令人窒息"，不满之余起身行动，一手划下了纽约政治圈的游戏规则，即民选公职只能连选连任一次。
劳德1993年受访时表示，有天看到报导，纽约市议会保留了25万美元的纳税钱，给议员助理当红利，让他决定做点事阻止民选公职滥权。
他一开始推动连选连任只限一次的公投案，根本无人响应。还好有钱能办事，这个公投案在短时间内受到注意，最成案。他自己也承认，换别人这个公投案根本推不成。
广告抨击 富翁互战
1993年的公投案迄今已经15年，但劳德对连选连任只限一次的原则仍然相当坚持，最近因为彭博想要竞选第三任的议题发烧，劳德又经常出现在媒体版面。不要意外，前述那则"政客就像尿布"的电视广告，正是他出资的。
劳德与彭博都是亿万富翁，有共同的好友，两人也有一定程度的交情。纽约人正在等着看，若是彭博铁了心竞选第三届市长，届时除了尿布，劳德会如何形容他的好友？
