发表时间: 2006-11-24 01:39:11作者:佚名
还记得我出国前的头一天,全家人在一起吃顿饭,也算是饯行吧。席间,大家都说了几句临别赠言的话。老父亲先说:“去吧,四海之内皆兄弟······ ”;大哥接着说:“梁园虽好,不是久恋之家······”;母亲眼睛湿润着说:“儿行千里母担忧······”
来加拿大一转眼几年过去了。母亲已于去年过世,相信她在另一个世界还是会“担忧”万里之外的游子的;对于大哥的话,其中的滋味,只有自己去体会了;倒是老父亲的话,让我在加国艰辛的生活中感慨良多,真是出了国,才知道什么叫“四海之内皆兄弟”。
刚到加拿大不久,为方便打工谋生,买了辆日本“尼桑”二手车,1992年出产的,三千多加元。当时我新移民的身份绝对属“贫下中农”,新车是买不起的,有辆旧车上下班跑跑,周末买个菜什么的,凑合着用吧。接下来就是考驾照,新手上路,一切似乎就这样顺理成章地开过来了。
一个周末的下午,开车去SUPERPSTORE买东西。下面的停车场很挤,我正慢慢地开着车找寻停车位,只见后面紧跟着我的一辆红色 HONDA跑车上,坐着几个白脸黄发的洋小伙,流行音乐开得震天响。可能是嫌我开得慢,他们不时地按喇叭催我开快点。我并不理会他们,照旧边慢慢地开,边继续四处搜寻着空车位。突然,后面的这辆红色HONDA趁前方没有对头车来的情况下,猛地从我左边超上来,几乎同时,坐在副驾驶座上的一个卷毛男青年,以极快的速度降下车窗,探出头对着我的车身“呸” 就是一口唾沫,还没等我反应过来,他们“滋----”一脚油门,“哈哈哈----”笑着就从我身边溜走了,一边还冲着我伸出中指(含有侮辱人的意思)。 “混蛋!” 我一时只觉得怒从心中起,恶向胆边生,也猛一脚油门追了上去,心想要让这班小洋鬼子知道咱中国人不是好欺负的,我今天非要把那小子揪出来,替我擦干净车!可刚好在这时,前面十字路口有车挡住了我的路,情急之下,我只得停车跳下,跑着去追那辆红车,边追边操着我的中式英语叫道:“ I GIVE YOU SAME COLOR TO SEE SEE ! ”(给你点颜色看看!)但遗憾的是红色HONDA跑车还是溜之大吉,我悻悻地捡起地上的一个空拉罐瓶,朝着他们车的背影狠狠地砸去······
从此,一见到白脸黄发者开红色轿车,我一概投去憎恶的眼光;无论是在电梯上、过道上还是大街上,凡见到有白脸黄发人对我微笑者,统统装作没看见;对那些敢于对我伸中指的洋鬼子们,则同样报以“中指”。
时光如梭,秋去冬来。去年温哥华的冬天,下了据说是近十年来最大的一场雪。一天下班后,风雪交加,寒气逼人,只想赶紧钻进车子里开车回家。殊不知路上因避让行人踩了一脚刹车后,车子竟然熄火了!凭以往的经验估计是电瓶没有电了。幸好路边转角处有一加油站,只好下车前去求援。我一边往双手哈着气,缩着脖推门进到加油站收费处,一边心里还嘀咕着,人家会不会借我充电工具呢?一位经理模样又高又大的白人男子在好不容易“猜懂”我说的英语后,指着柜台边上的一个手提式小型汽车充电器说:“NO PROBLEM ! ” 意思是你尽管拿去用。我还是很自觉地掏出我的驾照说:“需要我把驾照放在这里吗?”“IT’S OK , I TRUST YOU ”,白人男子摊开双手耸了耸肩说,然后就转身忙他的事去了,一副完全相信我的样子。
给汽车充好电,还回加油站的充电器后,我又可以接着开车上路了。心想,西方社会和我们中国人在对人的道德价值的判断上,为什么完全是两种截然相反的文化心态呢?西方社会是首先把你当作一个可信赖的“好人”来看待,“以君子之腹,度他人之心”,然后再在实践过程中来验证他们的判断是否正确;而中国人恰恰相反,首先把你当作一个“坏人”来看待,“以防人之心,度君子之腹”,然后再在实践过程中验证你到底是什么样的人。如果我碰到的是中国人开的加油站,很可能他们不放心借充电器给我的,或至少要我押点什么能证明我身份的东西,这种理由很简单,因为我也是一个中国人。
冬季的傍晚,天早已黑尽,雪花仍在飘个不停,道路两边都是积雪,路上车辆都开得较慢。当我快开到一个红绿灯路口时,一脚刹车踩下去后,这破车又熄火了!就象今天存心要和我过不去似的,怎么发也发动不起来,而且因为没有电,紧急灯也打不开。这车说停就停,趴在一个靠近路口的左转道上不动了,这很容易被后面跟上来要左转的车撞上,情况十分不妙。真是越冷越见鬼,我只得下车来打开引擎盖,站在天寒地冻的风雪中茫然地四处张望着,一副无助的可怜相,多么希望有一辆警车经过啊。正在这时,只见右车道上一辆红色HONDA小车,突然“忽”地一下蹿到我的车的前头停下,然后又车屁股直对着我的车头迅速倒车过来,在两车相隔约一公尺处嘎然停住。怎么,又是一辆红色HONDA车!这时从车里蹦出一白脸黄发,帽子的帽檐反扣在脑后的二十多岁的年青人,冲我问道: “DO YOU NEED HELP? ” “YES! YES!” 我一时大喜过望,象见到了救星一样,连声不迭地答道。年青人二话不说,很快打开他的车的尾厢盖,取出一根电缆(CABLE),动作麻利地将我车上的电瓶和他的电瓶连接上,原来他的冲电用电瓶就安装在他车的尾厢内的侧边,看样子他好象是经常扮演古道热肠的飞车大侠,助人为乐。
但令人非常沮丧的是,充电后车子还是发动不起来。年青白人指着我的车叽里咕噜说了一大串话,我连猜带蒙地大致听懂了他的意思是说,“看来不是电瓶的问题,可能是发电机出故障了······我们必须尽快把坏车拖离这个地方,因为靠近路口是很危险的”。于是他叫我进到车里去,让我把档位推到空挡上,然后掌握好方向盘,他跑到后面帮我推起车来。下雪路滑,地面泥泞,年青白人一个人吃力地推着我的破车,大口地喘出一团团白气。我心里感到很过意不去,毕竟和他素不相识啊。要是现在能碰到几个朋友该多好。这时正好红灯亮了,从停在我旁边的几辆车中,我忽然眼睛一亮,发现了几张黄脸黑发的面孔,中国人---- 同胞啊!但当他们一碰到我求助的目光时,赶忙就把头扭朝一边,好象什么也没有看见似的······还是掌好我的方向盘,趁绿灯赶紧通过路口吧。突然一阵,我觉得车子行进的速度明显地快起来了,从后视镜一看,推车者中,除了那个年青白人外,又加入了两个白脸黄发的洋人,其中一人还挺个大油肚。大家齐心协力,很快就把我的车推过了路口,停放在一个安全的路边,我自然是左一个 “ THANK YOU! ” 右一个“THANKS! ”然后,这三个白人朝我挥挥手,就各人匆匆消失在黑夜中了。
人家忙也帮了,剩下的事只有你自己来处理了----叫拖车公司来把坏车拖回去。可真是“屋漏又遭连夜雨”,偏偏那天出门忘了带手机,这前不沾村,后不靠店的(在本拿比DEER LAKE 夹 ROYALOAK附近),哪儿去找电话啊。这时已是晚上快8点钟了,站在人行道的雪堆堆上,饥寒交迫,举目无望,心情糟糕透了,照这样傻等下去,非冻僵不可。在这种冰天雪地的晚上里,下班的人个个都巴不得赶快开车回家,谁会注意到站在雪地里的孤伶伶的我呢?路上车子越来越少了,我焦急地盼望着有好心人再出现来帮帮我,至少可以借我手机打个电话给拖车公司。终于,看见前方有车灯亮了,有车朝我这边开来了,我心里在猜想着,来者会是白脸黄发的呢,还是黄脸黑发的?说时迟,那时快,还没有等我抬手示意求助,一辆蓝色FORD车就已减速靠我的车停了下来。
车门开处,跳出一大汉,黑脸黑发!要不是他开口问我:“WHAT CAN I DO FOR YOU ? ”露出一排白牙,我还真看不清他是面对着我还是背对着我讲话。弄明白我的处境后,老黑(黑人兄弟)立即从口袋里掏出手机,为我拨通了拖车公司的电话······
大约二十分钟后,拖车公司来人将我和我的那辆破车一起拖离雪地绝境,此时离我下班已整整三个小时!
说来也真怪,平时我不大在意白脸黄发洋人对我的微笑,自从那次车坏风雪天的遭遇后,我突然发现我也会对他们报以微笑了,并且也领悟了什么叫“四海之内皆兄弟”。
来加拿大一转眼几年过去了。母亲已于去年过世,相信她在另一个世界还是会“担忧”万里之外的游子的;对于大哥的话,其中的滋味,只有自己去体会了;倒是老父亲的话,让我在加国艰辛的生活中感慨良多,真是出了国,才知道什么叫“四海之内皆兄弟”。
刚到加拿大不久,为方便打工谋生,买了辆日本“尼桑”二手车,1992年出产的,三千多加元。当时我新移民的身份绝对属“贫下中农”,新车是买不起的,有辆旧车上下班跑跑,周末买个菜什么的,凑合着用吧。接下来就是考驾照,新手上路,一切似乎就这样顺理成章地开过来了。
一个周末的下午,开车去SUPERPSTORE买东西。下面的停车场很挤,我正慢慢地开着车找寻停车位,只见后面紧跟着我的一辆红色 HONDA跑车上,坐着几个白脸黄发的洋小伙,流行音乐开得震天响。可能是嫌我开得慢,他们不时地按喇叭催我开快点。我并不理会他们,照旧边慢慢地开,边继续四处搜寻着空车位。突然,后面的这辆红色HONDA趁前方没有对头车来的情况下,猛地从我左边超上来,几乎同时,坐在副驾驶座上的一个卷毛男青年,以极快的速度降下车窗,探出头对着我的车身“呸” 就是一口唾沫,还没等我反应过来,他们“滋----”一脚油门,“哈哈哈----”笑着就从我身边溜走了,一边还冲着我伸出中指(含有侮辱人的意思)。 “混蛋!” 我一时只觉得怒从心中起,恶向胆边生,也猛一脚油门追了上去,心想要让这班小洋鬼子知道咱中国人不是好欺负的,我今天非要把那小子揪出来,替我擦干净车!可刚好在这时,前面十字路口有车挡住了我的路,情急之下,我只得停车跳下,跑着去追那辆红车,边追边操着我的中式英语叫道:“ I GIVE YOU SAME COLOR TO SEE SEE ! ”(给你点颜色看看!)但遗憾的是红色HONDA跑车还是溜之大吉,我悻悻地捡起地上的一个空拉罐瓶,朝着他们车的背影狠狠地砸去······
从此,一见到白脸黄发者开红色轿车,我一概投去憎恶的眼光;无论是在电梯上、过道上还是大街上,凡见到有白脸黄发人对我微笑者,统统装作没看见;对那些敢于对我伸中指的洋鬼子们,则同样报以“中指”。
时光如梭,秋去冬来。去年温哥华的冬天,下了据说是近十年来最大的一场雪。一天下班后,风雪交加,寒气逼人,只想赶紧钻进车子里开车回家。殊不知路上因避让行人踩了一脚刹车后,车子竟然熄火了!凭以往的经验估计是电瓶没有电了。幸好路边转角处有一加油站,只好下车前去求援。我一边往双手哈着气,缩着脖推门进到加油站收费处,一边心里还嘀咕着,人家会不会借我充电工具呢?一位经理模样又高又大的白人男子在好不容易“猜懂”我说的英语后,指着柜台边上的一个手提式小型汽车充电器说:“NO PROBLEM ! ” 意思是你尽管拿去用。我还是很自觉地掏出我的驾照说:“需要我把驾照放在这里吗?”“IT’S OK , I TRUST YOU ”,白人男子摊开双手耸了耸肩说,然后就转身忙他的事去了,一副完全相信我的样子。
给汽车充好电,还回加油站的充电器后,我又可以接着开车上路了。心想,西方社会和我们中国人在对人的道德价值的判断上,为什么完全是两种截然相反的文化心态呢?西方社会是首先把你当作一个可信赖的“好人”来看待,“以君子之腹,度他人之心”,然后再在实践过程中来验证他们的判断是否正确;而中国人恰恰相反,首先把你当作一个“坏人”来看待,“以防人之心,度君子之腹”,然后再在实践过程中验证你到底是什么样的人。如果我碰到的是中国人开的加油站,很可能他们不放心借充电器给我的,或至少要我押点什么能证明我身份的东西,这种理由很简单,因为我也是一个中国人。
冬季的傍晚,天早已黑尽,雪花仍在飘个不停,道路两边都是积雪,路上车辆都开得较慢。当我快开到一个红绿灯路口时,一脚刹车踩下去后,这破车又熄火了!就象今天存心要和我过不去似的,怎么发也发动不起来,而且因为没有电,紧急灯也打不开。这车说停就停,趴在一个靠近路口的左转道上不动了,这很容易被后面跟上来要左转的车撞上,情况十分不妙。真是越冷越见鬼,我只得下车来打开引擎盖,站在天寒地冻的风雪中茫然地四处张望着,一副无助的可怜相,多么希望有一辆警车经过啊。正在这时,只见右车道上一辆红色HONDA小车,突然“忽”地一下蹿到我的车的前头停下,然后又车屁股直对着我的车头迅速倒车过来,在两车相隔约一公尺处嘎然停住。怎么,又是一辆红色HONDA车!这时从车里蹦出一白脸黄发,帽子的帽檐反扣在脑后的二十多岁的年青人,冲我问道: “DO YOU NEED HELP? ” “YES! YES!” 我一时大喜过望,象见到了救星一样,连声不迭地答道。年青人二话不说,很快打开他的车的尾厢盖,取出一根电缆(CABLE),动作麻利地将我车上的电瓶和他的电瓶连接上,原来他的冲电用电瓶就安装在他车的尾厢内的侧边,看样子他好象是经常扮演古道热肠的飞车大侠,助人为乐。
但令人非常沮丧的是,充电后车子还是发动不起来。年青白人指着我的车叽里咕噜说了一大串话,我连猜带蒙地大致听懂了他的意思是说,“看来不是电瓶的问题,可能是发电机出故障了······我们必须尽快把坏车拖离这个地方,因为靠近路口是很危险的”。于是他叫我进到车里去,让我把档位推到空挡上,然后掌握好方向盘,他跑到后面帮我推起车来。下雪路滑,地面泥泞,年青白人一个人吃力地推着我的破车,大口地喘出一团团白气。我心里感到很过意不去,毕竟和他素不相识啊。要是现在能碰到几个朋友该多好。这时正好红灯亮了,从停在我旁边的几辆车中,我忽然眼睛一亮,发现了几张黄脸黑发的面孔,中国人---- 同胞啊!但当他们一碰到我求助的目光时,赶忙就把头扭朝一边,好象什么也没有看见似的······还是掌好我的方向盘,趁绿灯赶紧通过路口吧。突然一阵,我觉得车子行进的速度明显地快起来了,从后视镜一看,推车者中,除了那个年青白人外,又加入了两个白脸黄发的洋人,其中一人还挺个大油肚。大家齐心协力,很快就把我的车推过了路口,停放在一个安全的路边,我自然是左一个 “ THANK YOU! ” 右一个“THANKS! ”然后,这三个白人朝我挥挥手,就各人匆匆消失在黑夜中了。
人家忙也帮了,剩下的事只有你自己来处理了----叫拖车公司来把坏车拖回去。可真是“屋漏又遭连夜雨”,偏偏那天出门忘了带手机,这前不沾村,后不靠店的(在本拿比DEER LAKE 夹 ROYALOAK附近),哪儿去找电话啊。这时已是晚上快8点钟了,站在人行道的雪堆堆上,饥寒交迫,举目无望,心情糟糕透了,照这样傻等下去,非冻僵不可。在这种冰天雪地的晚上里,下班的人个个都巴不得赶快开车回家,谁会注意到站在雪地里的孤伶伶的我呢?路上车子越来越少了,我焦急地盼望着有好心人再出现来帮帮我,至少可以借我手机打个电话给拖车公司。终于,看见前方有车灯亮了,有车朝我这边开来了,我心里在猜想着,来者会是白脸黄发的呢,还是黄脸黑发的?说时迟,那时快,还没有等我抬手示意求助,一辆蓝色FORD车就已减速靠我的车停了下来。
车门开处,跳出一大汉,黑脸黑发!要不是他开口问我:“WHAT CAN I DO FOR YOU ? ”露出一排白牙,我还真看不清他是面对着我还是背对着我讲话。弄明白我的处境后,老黑(黑人兄弟)立即从口袋里掏出手机,为我拨通了拖车公司的电话······
大约二十分钟后,拖车公司来人将我和我的那辆破车一起拖离雪地绝境,此时离我下班已整整三个小时!
说来也真怪,平时我不大在意白脸黄发洋人对我的微笑,自从那次车坏风雪天的遭遇后,我突然发现我也会对他们报以微笑了,并且也领悟了什么叫“四海之内皆兄弟”。