发表时间： 2006-09-30 19:19:47作者：
“中秋节快到了，虽然放假，但我们全家一点也高兴不起来。”32岁的崔哲浩说，“我老婆也有同感。”在韩国，中秋节被称为感恩节，这一天，韩国千家万户都在享受家庭团聚之乐，人们利用这个节日祭祖、扫墓，表达对先人的哀思。在某种程度上，中秋节比春节还受到韩国人的重视，但是最新的一项调查显示，越来越多的韩国人像崔哲浩一样害怕过这个节日。
送礼成为经济负担
9月25日，韩国盖乐普调查公司公布了一项调查，结果显示近一半韩国人不喜欢过中秋节。对中秋节持否定想法的人当中，女性占了近一半，已婚者也占了一半，尤其在负责家务劳动的全职主妇中，有55％表示不喜欢中秋节。
究竟是什么原因让一向重视传统节日的韩国人产生了这样的想法呢？崔哲浩对《环球时报》记者说：“今年中秋节能放9天假，这么长的假期一定要带着妻子和孩子回家乡扫墓、看望亲朋，但总不能空着手回去啊，给亲朋采购礼品的费用加上来回的交通费实在不是一笔小数目。无奈囊中羞涩，妻子又没工作，我好不容易攒下来的钱还没买什么就花光了。”
韩国人过中秋节都要给亲朋好友送礼，韩国人非常看重这一传统。对于作为全家经济支柱的韩国男人来说，送礼是一件很有压力的事：礼物太轻拿不出手；礼物太重自己又负担不起。中秋节一般放3天假，很多人借口工作忙不回家，也就少了这些烦心事。但今年中秋节恰好与周末相连，加上10月3日是韩国的开天节，即传说中的韩民族始祖檀君建国的日子，大多企业连放9天长假，这就让很多人没了借口，不得不硬着头皮回家。
繁重的家务像走趟鬼门关
“我也越来越不愿意过中秋节了，”35岁的朴银珠是两个孩子的全职妈妈，她告诉记者：“越是过节越累，中秋节更不例外。要准备饭菜还要做家务，过完节就像从鬼门关走了一圈一样。”
调查显示，女性对中秋的反感程度比男性更大。一般的家庭，女人们在经历路途劳累之后，来不及休息就得投入到祭祀和家宴的准备之中，而男人们可以名正言顺地坐在沙发上看电视。年纪大的妇女已经习惯这种生活，但年轻一代越来越反叛。崔小姐是家里最小的女性，她说：“我不明白为什么只有妇女应该负责家务，而男人们却在一边看电视。”
交通堵塞让过节变味
交通堵塞也是韩国中秋节最令人头痛的事情。中秋节期间人们纷纷外出，形成巨大的人流，导致各条向外公路堵塞。
记者一位朋友说，平常两个小时的车程，在中秋节日期间得4-5个小时，每次在经历塞车之累抵达老家后，就已经筋疲力尽，团聚之乐已经大打折扣。
送礼成为经济负担
9月25日，韩国盖乐普调查公司公布了一项调查，结果显示近一半韩国人不喜欢过中秋节。对中秋节持否定想法的人当中，女性占了近一半，已婚者也占了一半，尤其在负责家务劳动的全职主妇中，有55％表示不喜欢中秋节。
究竟是什么原因让一向重视传统节日的韩国人产生了这样的想法呢？崔哲浩对《环球时报》记者说：“今年中秋节能放9天假，这么长的假期一定要带着妻子和孩子回家乡扫墓、看望亲朋，但总不能空着手回去啊，给亲朋采购礼品的费用加上来回的交通费实在不是一笔小数目。无奈囊中羞涩，妻子又没工作，我好不容易攒下来的钱还没买什么就花光了。”
韩国人过中秋节都要给亲朋好友送礼，韩国人非常看重这一传统。对于作为全家经济支柱的韩国男人来说，送礼是一件很有压力的事：礼物太轻拿不出手；礼物太重自己又负担不起。中秋节一般放3天假，很多人借口工作忙不回家，也就少了这些烦心事。但今年中秋节恰好与周末相连，加上10月3日是韩国的开天节，即传说中的韩民族始祖檀君建国的日子，大多企业连放9天长假，这就让很多人没了借口，不得不硬着头皮回家。
繁重的家务像走趟鬼门关
“我也越来越不愿意过中秋节了，”35岁的朴银珠是两个孩子的全职妈妈，她告诉记者：“越是过节越累，中秋节更不例外。要准备饭菜还要做家务，过完节就像从鬼门关走了一圈一样。”
调查显示，女性对中秋的反感程度比男性更大。一般的家庭，女人们在经历路途劳累之后，来不及休息就得投入到祭祀和家宴的准备之中，而男人们可以名正言顺地坐在沙发上看电视。年纪大的妇女已经习惯这种生活，但年轻一代越来越反叛。崔小姐是家里最小的女性，她说：“我不明白为什么只有妇女应该负责家务，而男人们却在一边看电视。”
交通堵塞让过节变味
交通堵塞也是韩国中秋节最令人头痛的事情。中秋节期间人们纷纷外出，形成巨大的人流，导致各条向外公路堵塞。
记者一位朋友说，平常两个小时的车程，在中秋节日期间得4-5个小时，每次在经历塞车之累抵达老家后，就已经筋疲力尽，团聚之乐已经大打折扣。
