发表时间： 2006-07-17 14:54:51作者：
联合国安理会 通过制裁北韩 南韩政府支持
根据法新社7月16日报导台湾之音编译：美国与日本等提议制裁北韩的国家，最后一刻与中国达成妥协性方案后，联合国安全理事会终于在纽约时间15日下午4时，也就是台湾时间16日凌晨4时左右，全员无异议、一致通过制裁北韩的决议案，以惩罚北韩最近朝日本方向试射多枚飞弹。
在提案国同意放弃在决议文采用联合国宪章第七条制裁北韩后，中国政府才投票支持这项决议。根据联合国宪章第七条条文，可以授权安理会采取包括军事行动在内的广泛制裁措施。
中国驻联合国大使王光亚曾经威胁，如果决议案内容加入联合国宪章第七条，将动用否决权。俄罗斯和中国外交官员指出，美国就是利用联合国宪章第七条条文，在2003年挥兵攻击伊拉克。
这项决议案谴责北韩在7月5日的试射飞弹行为，同时这也是1993年以来，联合国对北韩首次祭出的制裁案。议案「要求联合国所有会员国，依据各国司法机关、立法程序、以及与国际法相关规定，切实执行法条规定，以阻止飞弹与飞弹相关零组件、原料、成品和技术移转到北韩，使北韩得以从事飞弹或大规模毁灭性武器计划」。
决议案并强调，北韩必须「自制，并且避免再做出任何足以国际关系陷入紧张的行动」，同时敦促北韩当局返回六方会谈，以化解国际社会对北韩其发展核武及飞弹计划的关切。
中国驻联合国大使王光亚曾经威胁，如果决议案内容加入联合国宪章第七条，将动用否决权。俄罗斯和中国外交官员指出，美国就是利用联合国宪章第七条条文，在2003年挥兵攻击伊拉克。
这项决议案谴责北韩在7月5日的试射飞弹行为，同时这也是1993年以来，联合国对北韩首次祭出的制裁案。议案「要求联合国所有会员国，依据各国司法机关、立法程序、以及与国际法相关规定，切实执行法条规定，以阻止飞弹与飞弹相关零组件、原料、成品和技术移转到北韩，使北韩得以从事飞弹或大规模毁灭性武器计划」。
决议案并强调，北韩必须「自制，并且避免再做出任何足以国际关系陷入紧张的行动」，同时敦促北韩当局返回六方会谈，以化解国际社会对北韩其发展核武及飞弹计划的关切。
针对这项制裁案，美国驻联合国大使波顿(John Bolton)说，这项决议案「对北韩政府传达了决定性、清晰的、同时也是全体安理会成员一致的讯息：就是要求北韩暂停飞弹研发计划，并停止获取与发展大规模毁灭性武器有关的原料。」
波顿同时表示，国际社会一致企盼北韩政府，能够全面、无条件、并立即同意遵守这项决议案。」
波顿同时表示，国际社会一致企盼北韩政府，能够全面、无条件、并立即同意遵守这项决议案。」
南韩「联合通讯社」07/16报导，南韩外交部在声明中指出，南韩政府支持以十五个成员国一致赞成的方式通过的有关北韩试射飞弹问题的决议（第1695号），并高度评价安理会为通过该决议而付出的努力。声明中并强烈呼吁北韩，接受国际社会的严正警告、保持冷静，不采取使局势恶化的行动、遵守「延迟飞弹试射」的承诺。声明最后说，希望北韩尽早重返六方会谈，有关各方则加紧实施二○○五年九月的「共同声明」，进而透过对话，以外交方式解决诸多问题。
