金柏松说，去年中日贸易同比增长约百分之十二，这已是连续十一年中日贸易增长低于中国对外贸易平均增长水准。预计去年中日贸易进出口额将达到一千八百八十亿美元，低于中国对欧盟和美国的贸易规模，所占比重也由一九九四年的高点百分之二十四降至百分之十三，比高点时的水准低十一个百分点，表明两国贸易密切程度大幅下降。
从中国角度分析，日本作为中国主要贸易伙伴的位次在下降，重要程度在减低，贸易热度在降温。但降温与中日政治关系冷不存在明显的因果关系。
从日本角度分析，两国贸易持续较快增长，日本对中国加上香港的贸易额已超过对美国的规模。中国已成为日本最大的贸易伙伴，表明目前两国贸易还在升温。
不过，在各国普遍重视出口的情况下，日本市场对中国的重要性下降更加明显，而中国市场对日本的重要性却在迅速提高。换言之，目前中日两国政治关系冷对贸易方面的影响并不明显，还不能轻易下结论。
金柏松表示，去年日本企业对中国投资合同金额和实际金额均呈增长态势，投资热度高于美国、欧盟等主要发达国家，而且这是在去年四月发生抵制日货游行的情况下实现的，显示目前日本企业对中国投资增长的根基仍相对稳固。
但从未来发展趋势看，日本企业到中国投资必然会受到两国政治关系的影响。首先，去年七月一日，日本经济产业省公布的“2005年度通商白皮书”指出，中国经济发展存在的风险，如结构性问题、城乡差别进一步扩大问题、城市失业人口进一步增加的问题及电力、水资源严重短缺及环境污染等问题。
其次，近两年，中日两国政府资金合作已经大不如前。日本政府提供的政府贷款项目审查更加严格，项目的经济性也越来越淡薄，金额大幅缩减。与此同时，日本政府对越南、印度提供经济援助的资金已超过中国，且在大量增加。
目前，日本政府已基本决定于二零零八年停止提供中国政府贷款、无偿援助、技术合作等三大主干内容。所以，在中日两国政府资金合作领域的关系已经冷却也是不争的事实。
金柏松指出，中日经贸关系的发展不取决于中国单方面、善良的愿望。日本政府首先将政治矛盾引导扩大到经济领域，并且已经再三出招“冷却”经贸关系。因此，今年中日经贸关系的总体发展将“趋冷降温”，有关方面要有充分的准备。 以文找文
中央社
