法美三学者获诺贝尔化学奖

（中央社斯德哥尔摩五日美联电）法国学者萧文，美国学者葛鲁比斯与夏洛克，由于在研究有机合成物复分解（Metathesis或译聚合作用、交换反应）方面的杰出贡献，今天荣获二○○五年诺贝尔化学奖。他们的发现导致业者制造药品和塑胶材料时更有效率，产生的有害废物也较少。

这三人由于在有机合成物的聚合作用的研究而获奖，这是一种重行安排分子内的原子团的方法，瑞典皇家科学院形容这就像是一种交换舞伴的舞蹈。

诺贝尔奖评审委员会说：“这代表了绿色化学的重大进步，经由较聪明的生产方法，减少了有毒废料的产生。交换反应是重要基础科学造福人类、社会和环境的例子。”

七十四岁的萧文是巴黎近郊的法国石油研究所荣誉所长。

他在法国西部都尔市家中接受美联社访问时说：“我知道我的研究十分重要。我开启了大门，但我的美国同事也参与我的研究，才使我今天能够获奖。”

六十三岁的葛鲁比斯是加州理工学院化学教授，夏洛克是麻省理工学院化学教授。

夏洛克告诉瑞典电台说：“我相当惊讶，几乎说不出话来。我才刚刚起床，喝了咖啡。我觉得这不可能是真的，但这确是真的。”

正在纽西兰基督城进行四周客座访问的葛鲁比斯告诉美联社说，得奖出乎他的意料之外。

他说：“研究科学，特别是化学，必须要漫长时间才会有结果，我们投入研究已经有三十年或三十五年。”

三位科学家将平分一千万瑞典币（一百万欧元，一百三十万美元）的奖金。诺贝尔奖将在十二月十日在瑞典首都斯德哥尔摩颁发。