美媒体特写郎平:球速难以想象背负感情太多(图)
《今日美国》维基·麦克利斯
昨天凌晨,美国女排在泛美杯小组赛的第三场比赛轻取名不见经传的巴巴多斯女排,赢得三连胜。作为卫冕冠军,她们接下来还要将遭遇古巴、多米尼加和巴西等队的强力挑战。
泛美杯女排锦标赛于6月10日起在多米尼加的多明哥拉开战幕,这是2006年世界女排大奖赛的美洲区资格赛,也是美国女排新任主教练郎平首次带队参加正式的国际比赛。《今日美国》近日刊载了一篇对郎平的特写,让我们来看看一个美国人眼中的郎平--动作轻柔球速极快
技术暂停,美国女排的姑娘们自觉地围成一个圈,齐刷刷倾斜上身倾听她们教练的训话。郎平的英语,带着卷舌音和淡淡的中国口音,这时时提醒着她的队员们,她是穿越半个地球来到这里执教的。
这是本届泛美杯上的一个场景。作为中国女排历史上最出色的运动员之一,郎平在到任一个半月以后就率领球队首次出战正式国际比赛。
“我们都知道她当球员时的光辉历史,”美国队老将南希·梅特卡尔芙说道,“当她站上高台扣球,训练我们的拦网技术,我还能感觉得到她当年的威力。训练时她从不给你一点笑容,于是我们很快就明白,她是那种真正能够教给你东西的教练。”
问及是否知道郎平球员时代的绰号“铁榔头”,梅特卡尔芙立刻举起前臂一挥,露出会意的笑容,“当然,我还能用我的淤青来证明这绰号货真价实。她配得上那个绰号,看到她动作那么轻柔地击球,难以想象球速却是那么快!”
郎平作为美国队主教练的第一次中国之旅将于本月底来临。她本人并不情愿参赛,“我希望人们冷静下来。”她说。不过美国排协官员可没想那么多,仍然希望她带队前往中国。
“(去中国)对我们全队来说都不是什么大事,但是我知道对于她来说,这是件非常困难的事情。”梅特卡尔芙表示充分理解主帅的心情,这或许也是大多数美国队员的意见。
感情因素背负太多
郎平特意提到,前NBA名帅德尔·哈里斯出任过中国男篮主帅,如今中国女篮则聘用了澳大利亚人汤姆·马赫。“这就像是我们在进行交换活动,体育不再是属于单一国家的,它属于全世界。我很高兴人们理解到这点。”
事实上,从郎平考虑接受美国女排帅位开始,她所受到的来自中国媒体的关注,要远远多于来自美国同行的。她接到如此多的越洋电话,以至于有一阵子她只能关了手机。“一开始,我根本想都没想过要当美国队的主教练,因为2008年奥运会就在我的家乡举行。”郎平说。
为此,她长时间地和家人以及朋友商量,又通过中国国内媒体以及网络了解球迷反应,又经过反复权衡,终于作出了这个戏剧性的决定。“每次(中国的)人们看到我,他们就很热情地和我握手,他们让我感觉激动得想哭,他们简直就像我的家人一样。”郎平说,“因此我很难作出来这里执教的决定,有太多感情因素在里面。”
可以想见中国人在世界大奖赛上重见郎平的感情,“他们都是看着我成长起来的。”郎平说起她的中国球迷。
现在她则需要看着自己的女儿成长起来。郎平的女儿莉迪亚(Lydia)今年13岁,跟随其父生活在加利福尼亚的图斯廷,后者于1995年和郎平离婚。以往郎平一直利用暑假看望女儿,而现在定居美国后可以有更多时间照料莉迪亚。“她现在会说‘看这个男孩,看那个男孩’,于是我就想,‘好吧,没关系,我最好离她近一点’。”郎平笑说。她目前居住在科罗拉多斯普林斯的美国奥运训练基地,但在图斯廷也有一栋房子。
郎平现在只通过一个朋友与前夫联系,但当我问起当年那场电视转播的婚礼,她“不好意思再提起”。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
- 水果皇后——草莓(组图)
- 战火无情 造化弄人 那一代人的离合沧桑(组图)
- 千年前的人类抵御矮人“他”化为恶龙(图)
- 龙年龙抬头地龙翻身 世界已现动荡不祥之兆(组图)
- 世界上最贵的歌 4句歌词火遍全球(组图)
- 重拍“红楼梦”——美女阵容空前绝后(组图)
- 真实偷拍:上海MM的钢管秀(组图)
- 俄罗斯军队最漂亮的10名女兵及个人资料(组图)
- 叹!个个也都眉清目秀:女死刑犯的最后时刻(组图)
- 太子军崛起挑战胡锦涛、少壮派闹兵变惊杀中南海
- 看了这些照片,谁能无动于衷?(组图)
- 宋祖德张嘴狂爆猛料:章子怡巩俐李湘都没跑掉(图)
- 天下无贼之众生相(组图)
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 路透:墨西哥将停止对中国电动汽车制造商的激励
- 援乌法案周末表决 通过机率大;克里米亚机场被炸(视频)
- 习近平噩梦将至;日本派特警队剑指中共(视频)
- 美续追击中概股!大摩亚太投行部门传裁50人 中港占八成(视频)
- 中共军队突然大转向!中共或发生内乱!(视频)