发表时间： 2005-06-01 18:43:00作者：
泰勒诺尔(Tylenol)感冒成药的制造商星期五(6月3日)表示，该公司自愿召回几种儿童用产品，因为其标签内容可能会让人混淆并造成服药过量。
麦克尼尔消费者与特产药物(McNeil Consumer & Specialty Pharmaceuticals)是保健产品制造商强生公司(Johnson & Johnson Inc.)的一个部门。该部门表示，它正召回所有批次和所有口味的80克儿童用瓶装与透明胶囊装Meltaways系列产品、80克儿童用透明胶囊装 SoftChews系列产品及第二代160克透明胶囊装Meltaways系列产品。这次的召回行动只影响SoftChews和Meltaways系列产品。
80克重的药品被召回的主要考量是因为每一个透明胶囊的区块含有两片药锭，这会让部分消费者认为两片药锭加起来才是80克重的乙醯基氨基苯(acetaminophen)，其实每一片药锭都是80克重。
麦克尼尔发言人法龙(Kathy Fallon)说，该公司已在第一季将两片药锭的凹槽设计改为单一药锭的凹槽设计。
至于瓶装与160克重的药品，该公司表示，纸盒前端的标签可能会让消费者搞不清楚正确的药量。该发言人说，麦克尼尔正在将包装前端的文字修改为每一“药锭”含有足够药效的乙醯基氨基苯，而非每一“药量”。
法龙表示，在任何情况下，看护人都应依照“药物说明”(Drug Facts)上或是瓶子标签上的药量说明用药。
有疑问的消费者或零售商可以拨打(877) 895-3665的电话与麦克尼尔联系。希望以西班牙语沟通的可以打(888) 466-8746的电话。该公司网站http://www.tylenol.com有这些药品与包装的照片。
美联社报导
