出于对父母意愿的尊重，甚至迫于父辈勒令在30岁前完婚的压力，越来越多的中国青年选择“租借”陌生人冒充伴侣，以解燃眉之急。每逢中国新年，“租借女友”这一日益普遍的现象便会出现一个高潮，因为春节是数百万漂泊在外的青年人返乡，与亲人团聚的日子。
“如果明年还不带个女朋友回来，你就不要回家了！”去年，母亲略带“威胁”的呵斥声又一次回响在岳先生的耳畔。岳今年31岁，用“历尽艰辛”来形容其寻觅伴侣的过程并不为过。在接受采访时，他苦笑着说：“除了找一位‘旅友’，我不知还能干什么。”不过，他又说：“最理想的，是把这当中的某种‘假象’付诸实践，也许我就可以找到期待已久的爱情。”
在中国的一些省份，如果孩子的年龄超过25岁依然是单身，父母往往会焦虑不安。如果以每天180－800元的价格“租”一位女友，就可暂时平息这场 “家庭战争”。从招贴广告中了解到，大多数“出租女友”是在校女大学生。在中国北方城市长春，一位叫刘盈(音译)的女硕士生在自荐广告中写道：出租女友，每天500元；受过良好教育，个人素质高；希望利用假期谋求一份兼职工作。
除了受“实用主义”思想的支配外，这种现象也反映出中国人骨子里根深蒂固的传统观念：要面子和尽孝道。这在中国农村表现得更为突出。自1980年起，约有1.85亿农村人口向城市流动，与此同时，每年春节，这些人便会返回故里，他们当中的大多数都是单身男子。
专家提出质疑
北京大学社会学系教授夏学銮在接受埃菲社记者采访时说：“‘租借女友’符合市场规律，市场上有供有求。”夏教授将部分原因归咎于那些“出售”类似服务的婚介机构，对接受出租请求的“女友”，夏教授颇有微词：“好女人是不会参与其中的。”
有专家担心，类似的“交易”中潜伏着性病、艾滋病传播的危险。夏教授也说：“租借的女友要到男方家度过一些时日，发生性关系在所难免。这是一种不负责任的生活态度。即便初衷是尽孝，但欺骗的本质不会改变。”
大龄男女找对象成难题
中国社会往往将男子视作家庭收入的主要来源。而现代社会，对那些传统意义上本应属于家庭的女子而言，寻觅配偶建立家庭同样不容易。年龄超过30岁、拥有一份不错的职业、经济回报丰厚的女子，往往会给那些有可能成为伴侣的男士们一个“下马威”。在互联网上，记者读到这样一则“征婚”启事：“本人25岁，不美也不丑，在北京一家外企公司任经理助理，繁忙的工作让我根本无法觅得心仪的男友。我家在四川，枰
