中央社援引华盛顿邮报指出，江泽民与他的接班人胡锦涛并未由于政策而正面冲突，胡锦涛也赞成对台湾朝向独立推进以及港人提出的民主改革要求采取坚定立场，但是江泽民已局限胡锦涛处理北京政府面临的两个最敏感问题的回旋空间。
要求匿名的消息人士表示，江泽民的盟友与胡锦涛的支持者之间长时间权力斗争已造成任何领袖甚至主张采取略微温和的政策，都会被另一派对手抨击为太过软弱而不适宜治理国事的情况。
接近领导阶层的一位政府官员说：“政策已被用来作为权力斗争的一项武器。在这些情况下，没有任何人希望被视为软弱，人人都想更强硬。”
邮报指出，虽然胡锦涛已在二○○二年底接任中国共产党总书记并在二○○三年三月出任国家主席，现年七十七岁的江泽民仍然以中共军方头子的身分发挥影响力。消息人士说，江泽民一直在抗拒要他退休，并在今年稍后一项重要的党会议中将中央军事委员会主席职务交给胡锦涛的压力，他也正藉着台湾与香港构成的挑战让自己居于有利地位。
此外，江泽民已让中共中央政治局常委布满他的盟友，或许还在考虑设法撤换胡锦涛。
江胡对立使部分官员私下抱怨党已有“两个中央”。还有人担心，在党面对日增的社会不满并且设法完成转移为资本主义的痛苦过程时，将有政治不稳与政府瘫痪的危险。
报导指出，有关领导阶层的不确定已减缓党对各种问题作成决定。例如，消息人士说，胡锦涛以及与他搭档的总理温家宝希望把资源投入内陆地区和东北，江泽民与他的盟友则试图为他们在上海的权力根据地保留经济利益。
但是北京支持江泽民任命却不得民心的香港特首董建华，以及排除二○○七年直接选举香港特首可能性的决定，最可明显看出此一对立的冲击。此一权力斗争也使北京更不可能与台湾的陈水扁总统达成任何妥协。
自陈水扁在三月以些微票差获选连任以来，台海紧张情势一直居高不下。他提议在没有先决条件的情况下与中共进行会谈，但是北京坚持陈水扁必须先承认台湾是中国的一部分。北京政权也扬言在台湾采取迈向独立的行动时发动攻击。
中共消息人士指出，虽然布希总统强烈斥责陈水扁，温家宝已因去年十二月访美期间未对台湾采取足够强硬的立场而遭到江泽民阵营抨击。温家宝也由于去年七月大规模反政府抗议当天访问香港后言论带有和解意味而遭到批评。
一位消息人士说，江泽民在一月和二月巡访广东省期间曾视察当地若干军事单位，强调他处理台湾事务的经验以及两岸关系的容易变动。
万维读者网
