从传出来的照片看，39岁的张玉辉显得十分苍老，与被捕前判若两人。张玉辉的妻子和7岁的儿子目前在美国纽约，5岁的女儿在中国大陆由亲属照看。
“全球营救”主席何海鹰博士上周末在芝加哥谴责中共当局用酷刑折磨张玉辉。他表示正在加快开展营救工作，同时也在收集参与迫害张玉辉的不法官员和警察的相关证据和证词，以后将他们送上法庭。据悉本星期四(５月２７日)，美国联邦法庭第七巡回法庭的上诉法庭将对法轮功学员以“群体灭绝罪”、“酷刑罪”和“反人类罪”起诉江泽民一案进行口头辩论。法轮功学员将于星期一、三在芝加哥市区进行反酷刑展览，由真人演示江氏集团迫害法轮功学员的各种酷刑。
*写文章被秘判10年
今年39岁的张玉辉，毕业于北京对外贸易大学国际贸易专业，曾在中国海关做事。后定居澳门(仍持中国护照)，在日本夏普公司的澳门分公司做中国经贸代表。
1999年7月江泽民镇压法轮功后，当时不修炼的张玉辉以笔名“和事佬”在海外网络上发表系列文章，探讨法轮功事件。他的文章理性温和，分析透彻，被多家知名网站及世界日报等报纸转载，有广泛的读者群和影响力。因为写文章，张玉辉亲自接触和采访大陆法轮功学员，后为他们的境界所折服， 在进一步了解法轮功后，张玉辉走入了修炼行列。
1999年10月15日，张玉辉从澳门到广东作商务旅行，被当地公安拘捕，关押3个月后释放。因为他拒绝签字诋毁法轮功，他的护照被没收，无法回澳门和妻子及和二个年幼的孩子团聚。 后来，张玉辉和几位朋友参与办海外中文网站--大纪元，于2000年12月19日再次在广东珠海市被捕，一同被捕的还有6名清华大学毕业生。
2001年11月广东当局将张玉辉等法轮功学员秘密判刑10年，没有经过任何公开的法律程序，没有通知家属，连律师都是事后通过张玉辉本人得知。6位清华毕业生也被重判，一同被关押在四会监狱。对于这个案件，根据香港人权民运信息中心于2002年2月披露，因“颠覆国家政权罪”证据不足，2001年9月广东珠海法院改以“利用X教破坏法律实施”罪名，将这10名学员判刑。
*狱中声明披露“转化”真象
据最近从国内传出的消息，张玉辉去年11月被狱方施与酷刑，连续7天7夜刑讯，白天还强迫劳动，要求他签字放弃法轮功，被他拒绝。狱方又将他绑在十字架上3天3夜。张玉辉的身体和精神到了生不如死的极限，在这种万般痛苦的情况下，张玉辉违心地签了放弃法轮功的所谓“悔过书”。
狱方并没有就此罢休，继续要求他配合当局对法轮功的诽谤性的宣传，并出卖他人，以此作为考虑给他减刑的条件。狱方用此为诱饵来，来进一步胁迫他。张玉辉看清了中共迫害法轮功所使用的手段，近期写了一个严正声明，交给610办公室，并将声明传至海外。
他在声明中说：“我在邪恶迫害中，经历七天七夜刑讯折磨，强迫劳动等，又有三天三夜被‘钉’在十字架上。因血肉之躯难御邪恶政治流氓操纵国家机器逞恶，动念取巧以待在自由中与邪恶斗争，于2003年11月违心写下所谓的‘三书’，以后又被要求进一步‘表现’以获减刑假释，且被威胁，于是惊醒，兹公开揭露此等所谓“转化”之真象，绝不接受强加在大法与学员身上的一切，绝不动摇，绝不再妥协。”
*妻儿流亡美国
张玉辉在失去自由的情况下，仍然在监狱思考和探索哲学、科学和文化方面的问题，他写信给妻子黄红坚找一些英文版哲学和科学等方面的书籍寄给他。黄红坚原在澳门做保险业工作，2000年张玉辉被捕当晚，澳门保安局把她和4岁的儿子从家中带走，审讯到凌晨2点，此后一直受到澳门不明身份人的骚扰。在没有人身安全，生计无着的情况下，2001年7月黄红坚带着儿子逃难到美国， 把当时年仅 2岁半的女儿留在大陆由亲属照顾。
黄红坚说：“刚到美国的时候，生活异常艰难。我们先在亚特兰大，后到纽约住在一阳台改装的屋子里，只能用布把周围的玻璃挡起来。夏天热得像火炉，冬天冷得结冰。”七岁的儿子已有3年未见到父亲了，据黄红坚说：“孩子最大的心愿就是让爸爸带他去图书馆看书。”
得知丈夫目前的处境，黄红坚十分担心他的生命安危。黄红坚说：“玉辉从监狱给我的写信，总是鼓励我无论多么艰难都要好好的生活，凡事多考虑他人。他走到哪都是那么好，监狱里认识他的犯人都很感慨，说看到他就知道中国镇压法轮功是错的。”
大纪元
