韩国总统再为腐败丑闻道歉

BBC驻汉城记者斯坎伦报道：韩国总统卢武铉再次为腐败丑闻道歉。有关丑闻已经严重损害了他的政府的信誉。

16名政界人物和总统的幕僚已经因牵涉去年大选的非法筹资指称而被逮捕。

卢武铉是在新年献辞中作以上表示的。他说，他让人民失望了。

在筹资丑闻中，韩国的公司向他的选举阵营秘密提供了巨额献金。

他对他的幕僚的错误行为表示道歉。他的幕僚中已经有八人被逮捕。

一个独立的委员会已经开始对这一丑闻进行单独的调查。

卢武铉为自己的行为进行了辩护并说，他的信心正在增加。去年，卢武铉曾说，他已经失去了组织一次全民公决的道德权威。

辞职问题

他曾说，如果他的阵营得到的非法献金超过反对派获得的非法献金的十分之一的话，他就辞职。

但现在，他似乎不太愿意再提辞职的事。他说，举行一次全民公决很困难，他将等到调查结束后再决定怎么做。

卢武铉作为一名改革者的形象被这次丑闻指称严重损坏。分析人士担心，他处理关键的对美和对朝鲜关系的能力也因此受损。

在新年献辞中，卢武铉还强调了与美国关系的重要性。

他说，同美国保持密切的关系对韩国的安全和解决因朝鲜发展核武器而引发的对抗至关重要。

人们对韩国与华盛顿之间出现分歧的担心在近几个月来增加了政治不稳定。