香港的凤凰卫视去年播放过一个节目,采访在塔利班倒台后第一个到阿富汗做生意的中国女子朴锦蓝,一位在喀布尔经营中餐厅与华人招待所的女老板。
朴锦蓝的长城饭店是高级中餐馆,一道菜的价格要六、七美元,一瓶啤酒三美元,当地人根本消费不起。食客主要是驻喀布尔的各国外交人员和联合国工作人员,以及参加阿富汗重建的日本公司的职员。外交人员以韩国外交人员最多,因为三十六岁的朴锦蓝是中国黑龙江朝鲜族人,又曾赴南韩打过工,会讲朝鲜话,与韩国外交官沟通容易。
据估计生意红火时长城饭店每天营业额达一千美元,老板娘朴锦蓝自然进账不少。
而她打理的中国电工设备总公司驻喀布尔办事处的招待所利润更高。招待所近三十个床位,每个床位每天五十美金,中国官方和国营企业的人来喀布尔,都经中国大使馆介绍下榻此招待所,因此床位常满。
* 老板娘朴锦蓝是孙玉玺的世侄女
现到百废待举的喀布尔做生意经商的中国人不超过一百名,大多做的是小生意,属渗淡经营,辛苦创业,没有一个人像朴锦蓝那样生意做得大,钱赚得多,而且朴锦蓝本人没出一分钱投资。因为她是利用中国大使馆的资源,靠中国大使馆的权势做无本生意,并将原本属中国国有企业的饭店和招待所占为已有。而这一切,皆因为她是中国驻阿富汗大使孙玉玺的世侄女,即孙玉玺一个好朋友的女儿。孙玉玺也是黑龙江人,生于哈尔滨。
在喀布尔的中国人说,表面上是朴锦蓝个人经商,但实际是孙玉玺与朴锦蓝合伙做生意,朴锦蓝作代理人,孙玉玺则在后台支撑。巧的是,孙玉玺一九九五年到九八年在韩国任中国大使馆参赞时,朴锦蓝也同时在韩国做生意。
孙玉玺去年三月任命为一九七九年以来中国首任驻阿富汗大使,四月二十五日孙玉玺从巴基斯坦乘联合国飞机抵喀布尔履新,大使夫人没有来,但却带来了这位并非使馆人员的女人朴锦蓝。
* 中国电工办事处变成朴的私人旅馆
朴锦蓝是个生意人,与丈夫在哈尔滨和北京经营披萨店,放下国内成功的生意来到破败的阿富汗,自然是因为通过孙玉玺在这里可获得无本万利的好处,朴锦蓝得到第一项无本生意就是变中国电工设备总公司驻喀布玺办事处为私家旅店。
无独有偶,中国电工设备总公司副总经理谭策也是朴锦蓝与孙玉玺的同乡,与两人早就相识。二○○○年七月尚未招标,这家公司已预先知道能获得中国援阿的帕尔望水电工程项目,因而在喀布尔的高级住宅区以每月五千美元的租金租下一座房子当办事处,并预交了一年六万美元的租金。奇怪的是办事处成立后却摇身一变成为朴锦蓝管理的招待所,而且招待所的所有家俱,包括桌椅床铺全是从大使馆搬过来的,上面还印有机要室之类的中文字。
而且朴锦蓝仅是一名生意人,不懂外语,亦不懂水电方面的专业知识,却被中国电工设备总公司任命为驻阿富汗帕尔旺水电工程代表,以便她公开合法拥有该招待所作她的私人旅馆。
中国电工设备总公司承包帕尔旺水电工程是一笔黑账,据该公司职员透露,帕尔旺工程尚未正式开工,就已用掉三百万美元。这些钱用到甚么地方,不得而知。
中国电工设备总公司为甚么愿意把自己花钱租来的房子白白给人做生意赚钱?这显然是该公司为取得投标而给孙玉玺的变相回扣。
朴锦蓝接手招待所,孙玉玺大力为朴拉客,没事还到招待所与国内来客闲聊,因此有人见他一来即私下开玩笑说,“招待所的大老板来了”。
中国政府在去年宣布将向阿富汗提供一亿五千万美元的项目援助,这些项目当然由中国企业承包,其中通过权钱交易上下其手,一亿五千万美元有多少流入承包商私囊?有多少成为给大使馆的回扣?最后有多少才用到阿富汗的援建工程上?看来只有天知道。
而长城饭店则是承包装修中国驻阿富汗大使馆的安徽省建工集团(国有企业)给孙玉玺的另一项钜额变相回扣。
* 国营长城饭店突变私人企业
中国驻阿大使馆人员因阿富汗内战在一九九三年全部撤出阿国,只有当地人代为看守,时隔十年大使馆自然残破,这次大兴土木翻修一新,并加建游泳池等豪华设施翻修费,务求舒适堂皇。因此,外交部未定上限,去年预算八百万美元,到今年已增加到一千四百万美元。安徽建工拿到这块肥肉,自然要给孙玉玺可观回扣。
首先安徽建工局将自己开办的中餐馆长城饭店交给孙的代理人朴锦蓝,原长城饭店的中国经理被送回国,其余职工被解雇,仅留下一位大厨,现餐馆员工全是朴锦蓝从中国另外找来的自己人。朴锦蓝曾告诉阿富汗的华人:现在长城饭店已是私人企业。但人家问她,是不是你私人的?她却不敢回答。
除此之外,安徽建工还向长城饭店源源不绝免费奉上中菜料理的原材料,如木耳、蘑菇、粉丝、油盐酱醋等,用发给中国大使馆的集装箱运到喀布尔。据长城饭店一位职工讲,一次运中餐原料的集装箱到货,仅给长城饭店餐酒就卸下二百多箱。中餐原材料虽不贵,但运费却很惊人。这些集装箱先用海运送到巴基斯坦喀拉奇,然后再空运到喀布尔。每个集装箱的运费要四、五千美元。当然这些钱最后都报销在安徽建工局承建大使馆的费用中。
在阿富汗的中国人估计,仅长城饭店和招待所两项,朴锦蓝和孙玉玺就吞掉了国库至少三百万人民币。
而朴锦蓝与孙玉玺的合作关系两人并不忌讳。除了前面所说的用大使馆的家俱布置招待所外,长城饭店一旦缺少甚么,朴锦蓝一个电话打来,孙玉玺的老婆即派车从大使馆拉过去。另外从阿富汗打电话回国费用很贵,而朴锦蓝基本上都是到大使馆打电话。此事人尽皆知。不仅如此,孙玉玺还将大使馆一辆奔驰轿车送给朴锦蓝,仅象征性地收了一千美金售价。
大使和参赞想垄断中餐馆生意
今天中国官场腐败成风,当官的无人不贪,外交官也不例外。像孙玉玺这样借助自己外交官地位的人也不止他一个。而私下变相捞钱且手段也非常卑劣。
在二○○三年初之前,阿富汗只有两家中餐馆,后台大老板全是中国外交官,一家就是长城饭店,另一家老板是中国大使馆商务参赞陆长金,陆甚至公开拥有该餐馆的股份。孙玉玺和陆长金为了垄断喀布尔的中餐厅市场,竟然想方设法阻止其他中国人开餐厅,以免抢了他们的生意。两人以阿富汗国情特殊为理由,由陆长金出面与阿富汗政府批准外国人营业执照的部门达成协议,规定新开中餐馆必须有中国大使馆的介绍信,阿富汗政府才发执照。但此后凡有中国人找大使馆开介绍信经营中餐馆,均被大使馆拒绝。有中国商人曾上门愤怒抗议说,到过不少国家做生意,从来没有这样邪门的规矩。直到后来有中国人学聪明了,直接与阿富汗人的餐馆合作,而陆长金又被调往伊朗,这一垄断才被打破。
孙玉玺自去年四月上任以来,到底捞了多少好处外人很难搞清楚,相信不在少数。孙月薪不过一千美金左右,但他的女儿在英国自费读剑桥预科,费用何处来?孙玉玺如何负担?外交经费一分一厘全是中国人民的血汗钱,在阿富汗的华人都看在眼里,恨在心里。中国驻阿使馆虽天高皇帝远,但也要服国法管,岂容在外腐败,逍遥法外?否则腐败名声也将由这些外交官传播海外而坏了国家的形象。
孙玉玺在去年派驻阿富汗前是中国外交部新闻人发言人而广为国际所知,其个人操守更关乎国家的整个形象。对此中国政府不能不查。
(香港开放杂志)十月号