港报批评江矮化胡锦涛耍了全世界排名凌驾邓小平要权要得太露骨

发表：2002-11-18 05:12

江泽民说退，但又不退，仍紧抓军权不放，还处处跟“接班人”胡锦涛过不去：官方报纸头版没有一条标题说胡锦涛当选了总书记；官方照片也只是突出江泽民，胡的面容模糊不清；江依旧排名第一，压制胡锦涛。江泽民口口声声“中共己完成新老更替”，看来把全世界都耍了。

这是香港苹果日报17日头条新闻。报导说，正当各国祝贺胡锦涛当选总书记之际，内地传媒依然将宣传焦点放在江泽民身上，并有刻意矮化胡锦涛之嫌。

报章报道中，江泽民虽只是“普通党员”，排名竟在中共名义上的“一号人物”胡锦涛之前。新华社的照片中，江泽民身穿没有军衔、肩章的将军服，几乎占据了整个画面，在他背后才模模糊糊的看到胡锦涛。从中共中央机关报《人民日报》，到上海《解放日报》、《深圳特区报》等地方党报，昨日头版的版式、标题、图片都是一式一样，大照片是江泽民与胡锦涛并排站在一起，江泽民站在图左的主位，胡锦涛身体向江泽民一侧倾斜。

报章头条的大标题是“党的十六届一中全会产生中央领导机构”，副题是“胡锦涛同志主持会议并作重要讲话”，竟不提及胡锦涛当选总书记；另一则新闻大标题是“江泽民胡锦涛等领导同志会见十六大代表”，江泽民的名字更排在胡锦涛之前。

香港政论杂志《开放》总编辑金钟指出，这种做法明显有悖中共总书记排名第一的惯例，一方面显示江泽民仍霸核心地位不放；另方面是胡锦涛为人低调，未掌握实权前，也不愿排到首位。

报导说，若与九二年邓小平在世时最后一次党代表大会的十四大结束后《人民日报》的报道相比，背后的政治语言更表露无遗。当时的头条大标题有两句：“党的十四届一中全会产生中央领导机构，江泽民任中共中央总书记中央军委主席”。报道中共元老邓小平会见代表时，虽突出邓小平的画面和名字，但没刻意将江泽民压在后面。

事实上，邓小平生前虽是幕后的最高掌权者，但在党和国家领导人的对外公开排名（或称礼宾名单）上，一直排在总书记之后的第二位，在胡耀邦、赵紫阳担任总书记时如此，到江泽民出任总书记时也是如此，这不仅显示邓小平对中共体制及总书记地位的尊重，也显示其个人胸襟广阔。

报导指出，原有七名政治局常委中只有胡锦涛留任新一届常委，江泽民立即在十六大闭幕大会上向全世界宣称，中共已完成了“新老更替”。但江泽民的公开排名仍在胡锦涛之前，日本《朝日新闻》16日便质疑：“中共最高层仍是江泽民？”

美国《纽约时报》16日亦发表长文，标题是：“中国领导人交出职位而非权力（Chinese Leader Gives Up a Job but Not Power）”，指江泽民只是名义上退下来。

英国《电讯报》则指出，江泽民是“正在退出不是已经退出（Going but no gone）”。

大纪元

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。