发表时间： 2002-08-01 15:01:00作者：
作为名扬全球的ＡＫ－４７突击步枪的设计者，米哈伊尔·卡拉什尼科夫的名字将永载史册。但英国《卫报》７月３０日报道说，这位兵器专家近日表示，他原本应当花更多的时间去研究园艺，比如制造剪草机，而不是发明这种战争工具。
卡拉什尼科夫现年８２岁，正在德国进行访问。德国东部城市苏尔一个武器展览馆正在举办关于ＡＫ－４７突击步枪的展览。他在访问期间说，如果时光倒退，让他重新选择一次，他宁愿花更多的时间研究一些有用的工具，而不是研究这种破坏性极大的突击步枪。“我对自己的发明创造感到自豪，但是我也很难过，因为恐怖分子在使用这种武器。我宁愿发明一个工具帮助农民干活，比如剪草机之类。”
卡拉什尼科夫的这番话不禁让人想起科学家爱因斯坦的一段懊悔研制原子弹的话。爱因斯坦曾说：“要是我知道（原子弹的危害），我宁愿做一个钟表匠。”
卡拉什尼科夫是前苏联红军军官，自从１９４７年ＡＫ－４７研制成功后，由于其坚固耐用、重量轻，这种步枪已经卖出了１亿支。尽管如此，卡拉什尼科夫说自己没有从发明ＡＫ－４７步枪中捞到一分钱，所有的钱都被政府拿去了。
《中国日报》
