听冰上皇后讲述《一千零一夜》--名将关颖珊专访

美国华裔选手关颖珊───目前国际冰坛最有实力的女子单人滑选手、4届世锦赛的冠军。在本届冬奥会上，她再次成为女子单人滑冠军的夺标热门。冬奥会开幕后，关颖珊接受了记者的采访。她谈到了在加州大学的学习生活，预测了在本次大赛中的前景等。

　　记者：能谈谈你的大学生活吗？

　　关颖珊：在加州大学洛杉矶分校，我只是一个普通得不能再普通的学生。与同龄人一样，我喜欢戴着棒球帽，趿着一双凉鞋，在校园里逛来逛去。每天都是自己铺床叠被，这就是我的生活。

　　记：训练影响你的学业吗？

　　关：在学业上，我没有得到任何特殊照顾。我承认，学业和滑冰的确很难兼顾，这也是我今年暂停学业的原因，因为一旦缺席了几周的课，就很难赶上同学们的进度。但我希望今后能把全部精力都放到学业上，和同龄人一样完整地感受大学生活。

　　记：那恐怕要等到你圆了冬奥金牌梦之后了吧？能透露你本次比赛的参赛曲目吗？

　　关：我通常每年都要启用新的曲目。此次，我选择的音乐是“山鲁佐德”。4分钟里，我将成为《一千零一夜》故事的讲述者，而不是我自己。

　　记：为什么选择这段乐曲呢？

　　关：能在节目中演绎一个人物是一种享受，能演绎山鲁佐德皇后这样一个人物更是如此。事实上，山鲁佐德面临的挑战，与花样滑冰选手面临的处境非常相似，花样滑冰选手不能征服裁判，就只有接受失利；而山鲁佐德若不能用故事迷住国王，等待她的将是死亡。山鲁佐德是真正的强者，她最终用故事抓住了所有人的心，而我要做的则是在冰面上抓住裁判和观众的心。此外，我非常喜欢在冰面上扮演不同的人物，体会完全不同于自己的人生。

　　记：你对本届比赛有何展望？

　　关：我想此次与4年前有很大的不同。现在，我变得更加成熟，经历了更多事业上的起起落落，我的心态更放松，我的滑冰寿命能延续得这样久，已经很幸运了。当然，我希望此次能拿到冬奥会金牌，在家门口实现金牌梦，那将是一件非常美妙的事。