发表时间： 2002-02-09 20:36:00作者：
胡锦涛是江婆婆的小媳妇这是公认的，可胡是江的婆婆邓小平隔代指定的孙媳妇，又是不争的事实。胡表面上对江泽民亦步亦趋，可实质上根本没拿他当回事。所以江下定决心要把胡搞下去，而胡也决不是个省油的灯，现在他俩的地下权争已经浮上台面。
随着中共“十六大”召开的日子越来越近，江泽民的去留问题日益成为海外传媒的焦点，江泽民“退”还是“不退”“全退”还是“半退”，使那些海内外的中国问题观察家不但有发挥想像的极大空间，而且还成了各大媒体抢手的香饽饽。
去年《镜报》2001年10月号刊登署名唐文成的报导《江泽民再谈十六大全面交班》，江读完该文后，拍案大骂，江说从来没有作过这样的表示，完全是无中生有，因而下令国安部进行调查。国安部奉命进行调查后，发现此消息竟是由胡锦涛办公室的人提供的，这就让江泽民看到了低眉顺眼、唯唯诺诺的胡锦涛的威胁。
据一位不愿透露姓名的高层人士说，江泽民在北戴河发表的讲话，他不过是为了试探而已，采取的是以退为进，并不是真要退，而是要让人们主动挽留他，这样既能显得自己有“让位”之美德，又造成“地球缺了我就不转”的错觉。胡锦涛办公室的人心想：老狐狸想耍我们？没门儿！这回让你骑虎难下，你既然要退那就让你退，事实上你也该退了。江泽民捉鸡反倒蚀把米，现在全世界的人都知道：“大家都觉得江必须下台而江自己非耍赖不可”。
江泽民在获得胡锦涛身边的人将自己“全退”的讲话漏出去后，马上对第四代进行封杀。属于胡锦涛团派系统的《中国青年报》月前发表“2001年-2010年中国十大趋势”的大型民意调查，调查结果的其中一项趋势是第三代向第四代全面交班。江泽民得知此消息后极为不满。最近命中宣部下令全国传媒以后不准提“第四代”。这种作法多么晦气啊！
江泽民不许提“第四代”，难道意味着“中华人民共和国”到“第三代”就结束了？“中国”要断送在江泽民的手中？而中华民族要改朝换代，迎接一个全新的时代？！
