发表时间: 2002-01-19 08:32:00作者:
中国驻俄罗斯大使馆和俄罗斯科学院远东研究所17日为俄汉学家托罗普采夫俄文著作《书说太白》联合举办首发仪式。
托罗普采夫博士集俄汉学界对中国唐朝大诗人李白研究之大成,编撰成俄文著作《书说太白》,并在李白诞辰1300周年之际出版。《书说太白》一书共收集了26篇俄汉学家评论诗人的文章和诗人的许多著名诗篇。
中国驻俄大使张德广在首发式上说,李白在中国乃至世界诗歌史上都有着重要地位和深远影响。他的诗作被译成世界多种文字广泛传播,成为中外文化沟通的桥梁。他希望俄专家学者把更多中国优秀文学作品推荐、介绍给俄罗斯读者。
俄科学院远东研究所副所长米亚斯尼科夫院士和托罗普采夫博士也发表讲话,盛赞李白对世界诗歌发展史的伟大贡献。俄女歌剧演员邦达连科还当场用俄语朗诵了李白的作品。
新华网