有信心超过港版 金庸指点《射雕》与记者过招

　　封笔原因

　　记者：(以下简称记)为什么在创作了15部小说之后您随即在1976年封笔了呢？您将来会再写小说吗？

　　金庸：(以下简称金)因为艺术上都是有尽头的，人不能无限制地写作下去。我在写了《鹿鼎记》之后就想，如果已经江郎才尽了，没有写作灵感了，那么就只能不再写了。至于将来会不会再写，对未来我不知道，也有可能还再写吧。

　　记：您是怎么把桃花岛写进您的小说中的呢？您对现实中的桃花岛感觉怎么样？

　　金：我写《射雕》的时候是在1957年，当时我是根据地图和资料写出桃花岛的。其实选择黄药师和黄蓉住的一个仙岛是很难的，那必须不能太远，否则不符合情节中所说的2-3天就能从内陆到达，也不能太近，太近就没有神秘感，而且作为东邪的住所，这个岛还不能太大也不能太小，所以很难找的。今天到了桃花岛，我觉得这里的风景很好，也很漂亮。

　　对拍摄有信心

　　记：您对这次内地重新拍摄的《射雕》有没有信心？

　　金：有信心。因为这次他们(《射雕》剧组)对剧本很重视，不像上次对《笑傲江湖》的改动很大，我对《笑傲江湖》很不满意，那次我看了第一、二集之后就再也不看了。这次他们第一次剧本写出来后，导演、制片人等都不满意，然后又换人写，又不满意。直到第三次，编剧保证不会对剧本有大的改动，他们才进行拍摄。所以，他们这样做也使我对拍好《射雕》的信心逐渐加强起来。当然，我的意思不是说小说不可以改，但改动要改得更好，比如说我的小说本来是60分的，他改动后不及格了就不好了。其实编剧是要有才华的，如果遇到一个没有才华的，你就是骂他也没有用，但有些人却偏偏自以为好，实际上他并不好，所以这样的人不能改剧本。

　　记：您对这次《射雕》的剧中的主要角色、服装是否满意，您觉得内地版是否能超过83年的香港版？

　　金：这次我感觉到剧组的人都很认真，对服装道具我也很满意。至于对主要角色的看法，我和李亚鹏、周迅还有穆念慈的扮演者蒋勤勤聊过天，他们的演技很好。至于是否能超过83版，我现在还没有看到最后拍好的片子，所以我不能评价，但我有信心它会超过83版。

　　记：您对以您的名字命名的一些桃花岛上的建筑等物是否介意，比如说，这次来您乘坐的“金庸号”？

　　金：几年前我在普陀山的时候，桃花岛的领导向我说了用“金庸”作轮船名，我同意了。这次他们用原着中的名字命名一些建筑，如黄药师的“试剑亭”，我都同意了。

　　只认可三个头衔

　　记：您现在有许多头衔，但您为什么惟独只认可“武侠小说家”、“报人”、“浙江大学人文学院院长”这几个？

　　金：一个人的头衔是不能自加的，我当浙江大学教授是真的；在香港办了这么多年报纸，而且办得也不错，所以也可以说我是个报人；写小说也可以，所以可以说是一个小说家。至于有人说我是个企业家，我觉得我经商不成功也不失败，而且，成为企业家应该是不容易的，所以我觉得我不是“企业家”。这些我都是实事求是的。

　　最想做学问

　　记：前一阵听说您有可能被提名诺贝尔文学奖，您是如何看的？

　　金：我不会获得诺贝尔文学奖的，获诺贝尔文学奖的作品一般都很前卫、很新潮，有时候没什么故事情节，很难读懂。我的作品与其文学趣味不同的。

　　记：现在关于《神雕侠侣》的拍摄有很多说法，您最终会交给哪个人手里？

　　金：我们只是在口头上有一个协议，没有给钱，也没有签合同。如果《射雕》拍得成功的话，《神雕侠侣》还会让文联拍，这一点我们都会遵守诺言，讲究信誉的。

　　记：您最想做的事情是什么？

　　金：自觉学问不够，我其实最想做的还是学问，比如中国历史、外国历史以及语言比如拉丁文、希腊文等。　　

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。