發表時間： 2025-05-29 05:19:06作者：謝心宇
圖說：求職者正在參與面試。（攝影：Fizkes/Adobe Stock）
【看中國2025年5月29日訊】(看中國記者謝心宇編譯報導)受到聯邦機構以及本地眾多承包商裁員的影響，大華府地區的就業市場變得更加競爭。同時，許多剛從大學畢業的學生正在尋找他們的首份工作。
馬里蘭大學職涯中心主任艾琳·鮑威爾（Allynn Powell）表示，對於畢業生來說，這可能意味著他們在畢業前所獲得的工作邀約被撤銷了。她說，通常約有70％從馬里蘭大學College Park校區畢業的學生會在大華府地區找到首份工作。但今年，這個比例可能會有所不同。她說：「他們可能必須更願意在這個地區以外，運用自己所準備好的技能。因為現在的市場競爭更加激烈。」
她給畢業生與所有求職者的建議是：學會講自己的故事。她補充說：「這一直都是求職時的重要技能，但現在尤其如此——你必須能夠清楚表達你擁有的技能與經驗，以及為什麼這些會讓你成為一位優秀的候選人。也意味著你需要準備好優質的履歷與文件，並且建立強大的線上形象。」
鮑威爾指出，最重要的一點是，要善用你的人脈，包括朋友與前同事。現在不是謙虛的時候——你必須能夠推銷自己，並且讓人信服。她說：「無論你的學術背景是什麼，具備溝通能力，能夠將你的經歷轉化為實際意義，讓對方看到你擁有他們正在尋找的工作能力，這一點至關重要。」
她強調，這是屬於你自己的故事。即使現在的就業市場困難又令人生畏，你也必須有說服力地讓人相信你的能力。她說：「你最了解自己的經歷，而你是否能夠在書面文件中、線上個人形象中，以及在網絡交流或面試時口頭表達得當，將會是你成功與否的關鍵。」
