2011年2月10日：唐納德·川普在華盛頓特區舉行的保守派政治行動會議（CPAC）上發表講話。（圖片來源：Mark Wilson/Getty Images）
【看中國2025年4月12日訊】（看中國記者路克編譯）川普(特朗普)正在兌現他早在2011年就對中國在製造業和關稅問題上的承諾。他說過，如果中國不配合他的計畫，那對美國反而更好，因為美國製造業將再次騰飛，造福美國人民。現在這一切真的在發生。活在這個時代，真是不可思議。
以下是X平台上流傳的一段川普2011年公開演講的內容。
This is a must-watch clip.
— Green Lives Matter (@Ultrafrog17) April 9, 2025
Trump is following through on exactly what he said he would do with China on manufacturing and tariffs all the way back in 2011.
He claimed that if China didn't play along with his plan, it would be better for the United States because manufacturing… pic.twitter.com/owMy7uw4kV
「現在很難買到不是中國製造的東西……
那你能怎麼辦呢？很簡單……
我給中國加25%的稅……
聽好了，你們這幫混蛋。
我們要對你們徵收25%的關稅……」
這在以前是不可想像的：在2016年，也就是四年之內，中國將超越美國，成為頭號經濟強國。
我們會變成第二名。
如果你十年前這麼說，人們會嘲笑你。他們會大笑……
所以中國將在四年內超越我們。
但在「川普主義」下，這不會發生。
你知道為什麼嗎？
因為我們要開始製造自己的產品。我們不會再讓這些東西在中國生產……
你知道當你去中國，想在那裡銷售產品時，他們強迫你建工廠，還要竊取你的技術，盜版你所有的東西。看看通用電氣的交易，他們把所有的高科技都交出去了……簡直難以置信……
但在「川普主義」下，不會再這樣了。夥計們……夥計們，我們真的很愛你們。
你想賣東西給我們？
那就去阿拉巴馬建工廠。
去內華達建工廠。
還有一點，我們的產品其實質量更好，但你在價格上競爭不過他們，是因為他們（中共）操控匯率……
所以會有兩種情況發生，而我希望是第二種。
第一種是他們停止搗亂……但第二種是他們不配合。
那接下來會發生什麼呢？
他們大約60%的銷量會戛然而止……
我們的就業會大幅上升。
我們會開始建設工廠……到處都會有這種工廠……只要一啟動，他們就會收斂……
但如果他們不收斂，對我們來說反而更好。因為我們會開始建造自己的工廠。
我們會告訴蘋果，還有其他這些公司，你們得自己建工廠……
很抱歉，你們不能在國外製造了。
我們得讓我們自己的人有工作。
再往前說一步……
這事真的可以很快實現。」
責任編輯:呂仁
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
