有不明身份的人士從香港郵寄指責鍾翰林的信到他居住的社區。圖為鍾翰林資料照。(照片來源：自由亞洲電台)
【看中國2025年2月21日訊】有居住在英國倫敦的居民收到一封來自香港的信件，內容涉及被香港警方國安處懸紅通緝的香港獨立倡議委員會（Independent Committee for Hong Kong Advocacy）創辦人、目前身在英國尋求政治庇護的鍾翰林。信中講述鍾翰林被指控犯下的國安罪行，又列出一個地址，並指如果將鍾翰林送到中國大使館，可以獲得港幣100萬元賞金。
美國之音取得該封信件，收信人住在信中所指鍾翰林身處的地址的隔一條街。美國之音向鍾翰林展示該信件，他對美國之音指，從來沒有住過在信中所指的街道，亦沒有住過在收信人的地址所在的街道。
信中列出鍾翰林被指控犯下的國安罪行，資料來自香港警方網站。文中指鍾翰林在2023年12月離港後到去年5月間，以「香港獨立倡議委員會」要員身份發布文章、參與外國機構的聽證會、發表公開講話、在社交媒體上發布貼文等，鼓吹將香港從中國分離出去、請求外國制裁、封鎖中國及香港，以及採取其他敵對行動。
信中指他違反煽動分裂國家罪以及勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪，列出他的個人資料，包括居住地點、性別、出生日期、高度、身型、種族。
信件提到將鍾翰林送到中國大使館會獲得獎金
信件有提到任何人向香港警方提供鍾翰林的訊息，或將他帶到中國駐英大使館，就會獲得100萬港元賞金。信件內列出香港警方國安處就懸紅通緝的電郵，又指有一個英國的WhatsApp號碼，但沒有提供號碼。目前中方正申請在前皇家鑄幣廠興建新的駐英國大使館。
鍾翰林對美國之音說，在收到美國之音查詢並看到信件後，感到有點驚訝。
他說：「都會擔心會否是掌握到我的真實行蹤，掌握我真實的居住地點。但是再看清楚，望其實基本上裡面的我的個人資訊其實都是錯誤資訊。」
鍾翰林說，認為信件的目的是威嚇在英國的香港倡議者。
他說：「是造成一種白色恐怖，即使這些訊息並非真確。但我想大家都相信在英國，仍然有我們自己去發表我們意見的自由和權利，我覺得我和及其他被懸紅通緝的香港人都不會退縮。」
鍾翰林又說，在他被懸紅通緝後，倫敦警方有派員與他聯絡，有跨境鎮壓發生時可以電話及電郵聯絡警方。
收信人擔心鄰居誤以為是英國官方信件
收到這封信的人對美國之音指，似乎鄰居都有收到同樣的信件，因為信件上並沒有收信人名稱，只有門牌號碼。收信人指，在收到這封信的時候感到很震驚，擔心鍾翰林的安全。
收信人說：「這封信提供賞金叫人『把他帶到中國大使館』，我的理解是，這實際上是賄賂當地居民綁架他，並在違背他意願的情況下將他帶到中國當局手上。我在網路上搜尋了他的名字，發現他因為在香港的政治活動而在英國尋求庇護。我擔心收到這封信的鄰居可能沒有意識到這封信似乎是在試圖冒充英國當局，他們可能會認為而要根據信件採取行動來獲得獎勵。」
收信人說，將會向國會議員和地區議會報告事件。
周永康：英國朋友清醒不受煽動
收信人認識目前身在美國的「香港民主委員會」（Hong Kong Democracy Council）董事周永康，並向他告之事件。周永康對美國之音說，他與收信人很長時間沒有聯絡，當他收到這名收信人的訊息的時候，還以為是跟他討論美國新聞，但隨之見到的卻是鍾翰林的照片，情況令他感到震驚。
他說：「當然我一方面都很擔心，就覺得究竟這些信件有多廣泛地發出？這是很滋擾的，一來對鍾翰林很滋擾，二來對我收到信的朋友很滋擾，三來我覺得大家一定會公開這事，對於在英港人都會是震驚的，即是究竟香港政府或者中共你無遠弗屆，去到多遠呢？」
周永康說，這次事件十分嚴重，因為鍾翰林正在申請政治庇護，這種跨境鎮壓是看準人性弱點，在鍾翰林的政治庇護未批出前打擊他的心理。
他說，幸運的是他的朋友很清醒，理解到這是一個抹黑事件和製造恐慌。
他說：「這事件令我感到興幸的是，不少英國的人都很清醒，知道哪些是中共的宣傳，哪些是想煽動大家的情緒、仇恨或恐慌。他們亦很看得很清楚鍾翰林才是需要受保護和支援的對象；即使他們不是香港人，但他們都有留意香港的新聞，或知道現在英國和中國的關係，或者香港和中國的關係，以至這群在英港人被香港政府通緝。去到用這種手段去嘗試引誘我朋友將鍾翰林交出來，或把他的私人資訊交出來，從而取得100萬的香港獎金，但他們都不為所動，所以這件事情我是更加欣喜的。」
羅傑斯：英國需認真對待事件
英國人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）曾經在2018年指，他的母親和母親的鄰居在當年3月、6月和7月曾經收到來自香港的威嚇信件。
羅傑斯對美國之音說，他自己在2018和2019年收到20多封類似的威嚇信件，那些信件亦與這封與鍾翰林有關的信件類似。他認為事件嚴重，因為涉及懸紅通緝，並指將鍾翰林送到中國大使館就會獲得賞金。
他說：「英國警方、安全部門和政府應該認真對待事件，當中國正想興建一座超級大使館，而我們都說前皇家鑄幣廠會是一個跨境鎮壓的中心，這正正是一個例子。」
羅傑斯又說，送出針對他和鍾翰林的信件的人似乎都有資源和能力找出他們的地址，令他感到擔憂。
他說：「我一直認為這是有組織的行為，某程度上與中共有關。我不認為一個普通人會有資源找出我們的地址。」
羅傑斯說，他在收到第五封信件後才決定公開事件，在大約一年後才不再收到這些信件。他認為，公開事件十分重要。
他說：「這給發信人一個訊息，我們並不害怕，我們希望全世界都知道這件事。」
美國之音已經向香港保安局、香港警方、以及中國駐英國大使館查詢事件，但到截稿時間為止還未獲得回覆。
