在國外，上網就如吃飯一樣稀鬆平常；在國內，上網需要翻牆，還有可能被抓。（圖片來源：Adobe Stock）
【看中國2024年8月18日訊】（看中國記者蔡思雲綜合報導）中國福建一名男子因4年前「翻牆」瀏覽境外網站，日前被行政處罰。網警提醒，只要有「翻牆」行為，不管目的是甚麼都違法。對此，網友質疑：「到底是誰在害怕？到底是誰把這視為洪水猛獸？」
長城網16日發布來自寧德網警的消息稱，福建省寧德市壽寧縣公安局網安大隊7日聯合國保大隊，查處一起「擅自接入非法信道（頻道）進行國際聯網、瀏覽境外媒體資訊、不利於國家安全的行政案件」，抓獲違法行為人龔某某。
通報說，今年7月初，警察在日常工作中發現龔某某在2020年有非法瀏覽境外網站的行為，掌握情況後，便將其傳喚至公安局接受調查。經查，龔某某確有通過「翻牆」軟體（VPN，虛擬專用網路）非法瀏覽境外網站及訊息的行為，公安局對其處以行政處罰。
通報未交代龔某某瀏覽了甚麼網站及內容，但寧德網警提醒說，只要有過「翻牆」行為，不管目的是甚麼，甚至是甚麼都沒瀏覽，只要「翻牆」就違法。
根據中共的「計算機信息網絡國際聯網管理暫行規定」，上網必須使用郵電部國家公用電訊網提供的國際出入口頻道。任何人不得自行建立或使用其他頻道進行國際聯網。如違反規定，可被罰人民幣1.5萬元以下的罰款。
對此，有網友質疑，當事人翻牆4年才被發現並處罰不合理，有追訴期失效的問題。他說，如果按照「治安管理處罰法」，6個月內沒有被公安機關發現，就不再處罰；如果依據「行政處罰法」，違法行為在2年內未被發現的，不再給予行政處罰；涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害後果的，上述期限可延長至5年。
此外，也有人將在國內和國外上網進行了直觀的對比：「在國外，上網就如吃飯一樣稀鬆平常；在國內，上網不但需要翻牆，還會被公安局聯合國保大隊抓捕！牆國真厲害！」
許多網友都認為翻牆管制很荒謬：「孩子暑假回國寫畢業論文，導師發來一堆參考材料在谷歌雲盤（雲端硬碟），不翻牆咋辦？」「我能不能這樣理解：幾年前瀏覽了國外資訊，就是違法？如果是這樣的話，出國人員在國外瀏覽國外資訊，回國後是不是也違法？」
有網友質疑：「到底是誰在害怕？到底是誰把這視為洪水猛獸？」也有人嘲諷：「羊圈里最安全！別問為啥！牧羊人告訴你多少次了：因為外面有狼！要聽話！不聽話就欠收拾！」
中共不解決問題 而是解決提出問題的人
2023年11月24日，四川省汶川縣法院發佈了一段影片，警告人民不要使用VPN「翻牆」上網：「這道牆翻不得，切莫以身試法。未經允許使用VPN翻牆，在國內都是違法的。喜歡逛油管、推特的人要小心了。那肯定有人會說，只要我沒有搭建翻牆服務，沒有用來營利就不違法，不去境外網站發表不當言論，就不違法，這個觀念是完全錯誤的。如果是學習工作原因，違規翻牆去查閱資料，這個犯法嗎？答案也是肯定的。也就是說，只要你在國內使用翻牆軟件，不管你的目的是什麼，學英語也好，查資料也罷，繞開我國的法律管制，瀏覽境外服務器，相關網頁內容的行為，都屬於違法行為。」
該影片一出，隨即引發網友熱議。知名微信公眾號「基本常識」博主項棟梁，當天便在微博上實名舉報中共黨媒《環球時報》前主編胡錫進的翻牆行為：「本人在此實名舉報退休人員胡錫進違法翻牆，請『平安北京』（北京市公安局微博帳號）查處。」
結果，諷刺的是，非但胡錫進沒被查處，反而是項棟梁的微博帳號於隔日被禁言封殺。於是，中國網民諷刺說，在中國翻牆也要憑身份的，只有這些「趙家人」或是「趙家人的狗」，奉旨才能翻牆。
2023年9月，河北承德的一位程式設計師因「翻牆」工作，被當地公安沒收所得逾百萬元人民幣，即為另一著名案例。因此，網民經常調侃說：「中共不解決人民提出的問題，只會解決提出問題的人」、「『真理部』（泛指中共宣傳機器）讓你交代就交代，不交代就『膠帶』（封口禁言）。」
