表達夫妻情深的金句 竟被形容為夫妻失和(圖)

「貧賤夫妻百事哀」這句詩，是用來形容夫妻經歷各種磨難後，感情更加深厚。（圖片來源：手繪插畫志清/看中國） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

在唐代文學史上，元稹是一位才華橫溢的詩人，他的詩歌情感真摯，語言質樸，深受後人喜愛。然而，在他的代表作《遣悲懷三首‧其二》中，「貧賤夫妻百事哀」這一詩句原本是用來表達夫妻情深的，但如今卻經常被用來形容夫妻關係不和。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

在元稹的詩中，「貧賤夫妻百事哀」是用來形容夫妻在生活中共同經歷各種磨難和不易之後，感情更加深厚。元稹通過此一詩句對逝去妻子表達了深深懷念，以及對過去貧困卻相愛時光的追憶。元稹回憶自己與亡妻過去貧賤的夫妻生活，感慨萬千，心中充滿了悲痛和無奈。

元稹的《遣悲懷三首》是懷念亡妻韋氏的組詩，《其二》尤為著名。

《遣悲懷三首‧其二》

昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

首先，這首詩的開頭兩句「昔日戲言身後事，今朝都到眼前來」，以平實、簡潔的語言，表達了詩人對亡妻的深深懷念。詩人回憶起以前與妻子開玩笑說過世之後的事，當時還覺得這些事很遙遠，沒想到時間居然過得那麼快，現在都一一呈現在眼前了。這裡，「昔日」和「今朝」形成了鮮明的對比，更加凸顯了人生的無常和生命的脆弱。

接下來，「衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開」兩句，詩人通過描述自己處理妻子遺物的具體行動，表達了對亡妻的無盡思念。妻子的衣裳眼看就要施舍完了；她用過的針線盒還在，卻不忍心打開。「行看」在古詩中有「且看，復看，又看」的意思，「行看盡」和「未忍開」展現了詩人內心的痛苦，以及對亡妻的深深不舍。

「尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財」兩句，詩人進一步抒發了對亡妻的懷念之情。詩人對妻子生前的婢女僕人也格外憐憫，這就是所謂的愛屋及烏；因為思念妻子而夜有所夢，而為妻子送去錢財，表達自己對妻子的無盡思念和眷戀。

最後兩句，詩人以樸實無華的語言，表達了自己對人生的深刻感悟。詩人明白生死離別是人生中不可避免的事情，但是對於曾經共同經歷過貧賤夫妻生活的夫妻來說，這種離別更加令人感到悲哀。

然而，隨著時間的推移，「貧賤夫妻百事哀」這句詩的語義逐漸發生了變化。如今，「貧賤夫妻百事哀」這句話經常被用來形容那些在貧困和困難中掙扎的夫妻，因為金錢和經濟而產生矛盾和紛爭。

這種語義的變化並不奇怪。語言是隨著社會和時代的變遷而不斷演變的。隨著時間的推移，人們對於同一句話的理解和運用可能會發生變化。有時候，一句話的原意會被逐漸遺忘，取而代之的是新的理解和運用。

因此，在理解一句話時，我們需要考慮到它的語境和背景。雖然「貧賤夫妻百事哀」這句話現在常常被用來形容夫妻關係不和，但是這並不意味著它原本的意思也是如此。在解讀這句詩句時，我們應該回到元稹的原意，理解他所要表達的情感和思想。

責任編輯:初新

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。